скрытный русский

Перевод скрытный по-французски

Как перевести на французский скрытный?

Примеры скрытный по-французски в примерах

Как перевести на французский скрытный?

Субтитры из фильмов

Вы скрытный человек?
Vous êtes laconique?
Ты такой скрытный человек.
Tu es toujours aussi secret!
Он скрытный человек.
C'est un garçon plutôt réservé.
Скрытный парень.
C'est un garçon très discret.
По-прежнему такой же скрытный?
Vous êtes toujours cachottier.
Очень скрытный.
Il est invisible.
Да, он очень скрытный.
Oui, il est très secret.
Он вообще-то не скрытный.
Les secrets ne sont pas son fait.
Тихий. - Скрытный.
Renfermé.
Он - очень скрытный человек.
C'est un homme très peu loquace.
Ну да, ты у нас такой скрытный.
Tu es très secret.
А ты очень скрытный.
Tu es très silencieux.
Ты такой скрытный!
Grand cachottier, va.
Он очень скрытный.
Il est trés secret.

Из журналистики

Какую позицию занимает по этому вопросу сам Гордон Браун, непонятно, потому что он - очень скрытный человек.
Quant à la position de Gordon Brown lui-même, elle n'est pas très claire parce que c'est un homme profondément secret.

Возможно, вы искали...