трогаться русский
Перевод трогаться по-английски
Как перевести на английский трогаться?
Примеры трогаться по-английски в примерах
Как перевести на английский трогаться?
Субтитры из фильмов
Ну, пора трогаться.
Well, let's get going.
Нам лучше трогаться в путь.
We'd better get moving.
Без приказа не трогаться с места!
No one moves without an order to do so!
Ваше Величество, пора трогаться.
Your Majesty, it's time to start.
Мы должны немедленно трогаться в путь, пока осталось время.
We must leave while there is still time.
У нас есть время до рассвета, затем надо трогаться.
We have till dawn, then we must ride.
Даже не думай трогаться с места.
Don't even think about leaving.
Запомни: дожидаться желтого света, а трогаться с места, когда он горит.
Remember: wait for the amber light but do rush when it's alight.
Время трогаться, ковбой.
Time to get going, cowboy.
Пора трогаться!
Let's get a move on.
И, когда будешь трогаться, не маши рукой.
And when you drive away, don't wave.
Парни, готовы трогаться?
Ready to ride, guys?
Все, парень, давай трогаться.
All right, buddy, we should get a move on.
Ты никогда не умел трогаться с места.
You never could get it started.