трогаться русский

Примеры трогаться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский трогаться?

Ну, пора трогаться.

Bem, vamos andando.

Нам лучше трогаться в путь.

É melhor pormo-nos a andar.

Без приказа не трогаться с места!

Que ninguém se mexa sem ordem!

Мы должны немедленно трогаться в путь, пока осталось время.

Temos de ir para a costa enquanto é tempo.

У нас есть время до рассвета, затем надо трогаться.

Só podemos esperar até de madrugada. Depois temos de partir.

Даже не думай трогаться с места.

Nem penses em ir embora.

Время трогаться, ковбой.

Está na hora de ir, cowboy.

Ритц, товар у нас. Можем трогаться. Будет сделано, сэр.

Fred. já o temos.

Так, ребята! Пора трогаться!

Muito bem, pessoal.

И, когда будешь трогаться, не маши рукой.

E quando te fores embora, não acenes.

Парни, готовы трогаться?

Prontos para partir, malta?

Ладно, давай трогаться.

Está bem, vamo-nos fazer à estrada.

Все, парень, давай трогаться.

Ora bem, temos de ir andando.

Ты никогда не умел трогаться с места.

Não consegues pôr isso a funcionar.