увидеться русский

Перевод увидеться по-английски

Как перевести на английский увидеться?

увидеться русский » английский

see you later see each other meet goodbye encounter bye

Примеры увидеться по-английски в примерах

Как перевести на английский увидеться?

Простые фразы

Я надеюсь, что он сможет прийти! Я хотел бы с ним увидеться.

I hope he'll be able to come! I'd like to see him.

Хочу вновь с вами увидеться.

I want to see you again.

Я не могу сегодня с вами увидеться, потому что мне нездоровится.

I can't see you today because I feel ill.

Я смогу увидеться с тобой завтра, если не случится ничего неожиданного.

I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up.

Надеюсь увидеться снова.

I hope to see you again.

Кейт пошла на вечеринку, чтобы увидеться со своими друзьями.

Kate went to a party to see her friend.

Тебе стоило бы пойти и увидеться с ним.

You should go to see him.

Вы сможете увидеться с ним завтра.

You will be able to see him tomorrow.

Из-за навалившихся дел я не могу с тобой увидеться.

I can't see you due to the press of business.

Я хотел бы увидеться с тобой перед отъездом.

I would like to see you before I leave.

Он спешил увидеться с сыном.

He was in a hurry to see his son.

Я был рад увидеться с ней снова.

I was happy to see her again.

Она спешила увидеться с отцом.

She was in a hurry to see her father.

Я хотел бы с тобой завтра увидеться.

I'd like to see you tomorrow.

Субтитры из фильмов

Ты должна заставить его со мной увидеться, Сара!

Okay? You have to get him to see me, Sarah!

Мне нужно увидеться с принцем Нуки по сердечному вопросу.

I'd like to speak with Prince Nucki about a matter of the heart.

Пожалуйста, дай мне с ним увидеться.

Please, let me see him.

Теперь, когда ты честен, ты должен увидеться с Ясуэ.

Now that you are honest you should consider seeing Yasue.

Я должен был увидеться со своей старухой, но да ладно.

I was supposed to see the old lady, but the hell with it.

Нужно увидеться с магистратом.

Were' going in to see the magistrate.

Ты должна увидеться с ним.

Nonsense, you've got to see him.

Скажите, что сейчас мы не можем увидеться.

Tell him I can't see him now.

Попытайся увидеться с отцом по пути.

Try to see your father on the way.

Ну подожди. Когда мы сможем увидеться?

When am I gonna see you?

Сэр, тут джентельмены хотят с вами увидеться.

Some gentlemen outside to see you, sir. - Who are they?

Для чего ты хочешь увидеться со мной?

What do you want to see me for?

Почему мы не можем увидеться в офисе?

Why can't I see you at your office?

Она хочет увидеться наедине.

She wants to see me alone.

Возможно, вы искали...