чуток русский
Примеры чуток по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий чуток?
Субтитры из фильмов
Совсем чуток. Самый крохотный кусочек, и все.
Nur ein ganz kleines bisschen.
Я лучше посижу чуток да пойду спать.
Nein, ich gehe gleich ins Bett.
Да ладно, не надо. Я только чуток вздремну.
Fahren wir ins Büro und schlafen ein bisschen.
Нога та, что нужно, просто ей не мешало бы быть чуток поменьше.
Oh, das habe ich schon, aber.
Даже чужак был бы более чуток к ней.
Selbst Fremde hätten mehr Feingefühl gezeigt.
Но по - моему, ты стареешь. - Посмотри на себя. Лысеешь чуток.
Oh, wie hübsch, meine Süße!
Я чуток глуховата.
Wissen Sie, dass ich sehr kurzsichtig bin?
Вообще, чуток подозрительно.
Es ist aber schon merkwürdig.
К утру восстановлюсь. Просто вздремнуть надо чуток.
Wenn ich geschlafen habe, bin ich wieder fit.
Чуток помедленней.
Iss etwas langsamer.
Эй, погоди чуток, а?
Hey, spring hier rein, ok?
С великим удовольствием, сэр. Может, чуток побольше.
Mit größtem Vergnügen und vielleicht noch eine Spur schneller.
Устали мы чуток.
Vielleicht ein wenig müde.
Ещё чуток. Ещё дрыгается.
Er wehrt sich noch.