чуткий русский
Перевод чуткий по-чешски
Как перевести на чешский чуткий?
Примеры чуткий по-чешски в примерах
Как перевести на чешский чуткий?
Субтитры из фильмов
Он чуткий.
Je citlivý.
Сразу видно, какой он чуткий.
To dokládá, jak je citlivý.
Все в ваших руках, Броган-Мур. Мистер Воул очень чуткий и искренний.
Poznáte, že pan Vole je velice vstřícný a upřímný.
О, да, и очень чуткий!
Ano, a velmi dobře!
Это нежность. Нет, вы не чуткий человек.
Ten člověk asi neví, co je opravdový cit!
У вас чуткий сон, капитан.
Ano.Děkuji.
Я имею в виду, вы такой чуткий.
Chci říct, že jste tak chápavý.
Вы чуткий человек.
Děkuji.
Ты очень чуткий, и тебе будет нелегко, но ты всё время должен делать то, что подсказывает сердце.
Jsi citlivý, budeš to mít těžké, ale musíš neustále pracovat tak, jak cítíš.
Вы спасаете разоренную женщину. Вы такой чуткий, даже в мелочах.
Zachránil jste mě před úpadkem a ještě si děláte starosti?
Вы очень чуткий человек, Аншель.
Jsi velice ohleduplný muž, Anshele.
Он добрый и чуткий.
Je milý a citlivý.
Нам нужен приятный и чуткий человек, как ты.
Potřebujeme někoho čistého, někoho, jako seš ty.
Он чуткий и при этом мужественный.
Je citlivý, a navíc mužný.