choť чешский

супруг, супруга

Значение choť значение

Что в чешском языке означает choť?

— супруг kniž., žert. muž spojený s ženou manželským svazkem ⋄ Svému choti zcela důvěřuji, nevěřím, že by mě podvedl.

— супруга, жена kniž., žert. žena spojená s mužem manželským svazkem ⋄ Vzal telefon a zavolal svojí choti.

Как перевести с чешского choť?

супруг супруга жена муж женщина хозяйка супру́га супру́г госпожа

Как по-другому сказать choť по-чешски?

manželka manžel žena partner paní mužíček muž holka

Как в чешском употребляется choť?

Napaloni a jeho choť vystupují na červený koberec, kde je vítá Hynkel.

Наполони со своей женой выйдут на красный ковёр, где Аденоид Гинкель обратится к ним с приветствием.

Prosím, požádej svou choť, aby nám na chvíli půjčila vějíř z palmových listů.

Пожалуйста, попроси свою жену одолжить нам пальмовый веер ненадолго.

Moje. moje choť. jej má.

Он. у моей жены.

Bude z vás obstojný choť.

Вы будете сносным супругом.

Choť to mívá často, už od mladosti.

Это часто с ним Случается, от юных лет.

Takže za měsíc, budu nová choť Rustyho Trawlera.

Итак. В следующем месяце я буду миссис Расти Траулер.

Můj choť a milovaný pán, se kterým jsem si hrála jako dítě, obrátil svou mysl k jiným ženám.

Мой возлюбленный господин, с которым я играла ещё ребёнком, теперь занят другими женщинами.

Moje choť bude potěšena. Pojeďte k nám, do Plessis. Potřebuje jít do světa.

Вы должны привезти ее к нам в Плесси, она будет желанной подругой моей жены.

Udělal jsem z tebe choť vhodnou pro krále!

Я сделал вас достойной руки короля!

Můj choť, císař Nero zdá se být tebou poněkud unesen.

Мой муж, император Нерон, кажется заинтересовался тобой.

Může se tedy moje choť zúčastnit starodávného obřadu?

Так вы, доктор, полагаете, что моя супруга будет в состоянии принять участие в традиционном обряде?

Závěť druhá ruší závěť původní a ustanovuje univerzální dědičkou mou choť, lady Clarence.

А во втором завещании, которое аннулирует первое, я назначаю единственной наследницей свою супругу леди Кларенс.

Jako choť zesnulého dědí podle zákona všechno.

Как супруга покойного, она по закону унаследует все.

No a pak už moje choť nebude moct nic namítat.

Поздравляю, хоть вам повезло. За кого? - Месье хорошо его знает.