супруга русский
Перевод супруга по-чешски
Как перевести на чешский супруга?
супруга русский » чешский
Примеры супруга по-чешски в примерах
Как перевести на чешский супруга?
Простые фразы
Ты всегда жалуешься на своего супруга.
Vždycky si stěžuješ na svého manžela.
Субтитры из фильмов
Прошу вас занять место моего супруга.
Slibte mně, že budete kráčet ve šlépějích mého manžela.
Супруга его так же мила?
Jeho paní je také tak milá?
Лучшие отели, лучшее шампанское. самая отборная икра, самая зажигательная музыка. и самая очаровательная супруга.
Nejlepší hotely, nejstarší šampaňské, nejdražší kaviár, nejlepší muzika a ta nejkrásnější žena! Wow! Pane jo!
Может быть я немного старомоден, но по-моему это поразительно: законная супруга утешает заплаканную любовницу.
Možná budu staromódní, ale tohle je naprosto nestoudné.
Моя юная супруга решила, что тебе 50.
Moje žena si myslela, že je ti 50.
Она, наверное, ещё не знает о проделках своего супруга.
Nemá tušení o manželových eskapádách.
Говорят, ваша супруга бежала с вашим сыном?
Prý vám v noci utekla žena se synem?
Я готов взять на себя обязанности верного супруга. Да?
Takže jste připraven se ujmout i mého majetku, pane Van Valene?
Так вы, доктор, полагаете, что моя супруга будет в состоянии принять участие в традиционном обряде?
Může se tedy moje choť zúčastnit starodávného obřadu?
Тот, кто так долго покушался на жизнь вашего супруга, все-таки добился своего.
Vašemu manželovi ukládal o život někdo tak dlouho, až mu o něj skutečně uložil.
Как супруга покойного, она по закону унаследует все.
Jako choť zesnulého dědí podle zákona všechno.
Моя супруга. Месье? - Фабр.
Moje žena. pane?
Вы счастливчик, ваша супруга далеко.
Vy máte kliku, že máte ženský za horama.
Супруга ваша, ведь в порядке? О да!
Ženě se daří dobře, doufám.