чешский
napsat | zaspat | zastat | passat
СОВЕРШЕННЫЙ ВИД zapsat НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД zapisovat

zapsat чешский

регистрировать, зачислить, записать

Значение zapsat значение

Что в чешском языке означает zapsat?

zapsat sloveso · dokonavé · tranzitivní

— записать napsat mezi další položky (do sešitu, seznamu ap.) — zapsat do oficiálního dokumentu, rejstříku apod. — vytvořit zápis (dokument s hlášením)

Перевод zapsat перевод

Как перевести с чешского zapsat?

zapsat чешский » русский

регистрировать зачислить записать свя́зывать себя́ обяза́тельством регистрироваться провести обя́зываться зарегистрироваться зарегистрировать записываться записывать записаться занести вписывать вносить вербовать

Синонимы zapsat синонимы

Как по-другому сказать zapsat по-чешски?

zapsat чешский » чешский

psát napsat zařadit zaregistrovat zapsat se zanést přijmout přihlásit se přihlásit hlásit se

Спряжение zapsat спряжение

Как изменяется zapsat в чешском языке?

zapsat · глагол

Примеры zapsat примеры

Как в чешском употребляется zapsat?

Субтитры из фильмов

Chtěla jsem ji zapsat, aby ji vzali, až jí budou tři, stejně jako Belindu a Perryho.
Я просто пыталась записать её, чтобы она пошла туда в три года, как это было с Белиндой и Перри.
Dejte mi dopisní papír a večer si můžete už zapsat Pierrota na seznam zatčených osob.
Дайте мне лист бумаги и к вечеру можете считать Пьеро своей добычей.
Chystám se ho zapsat na vysokou.
Это мой брат, Джордж.
Nemáme ho jít zapsat?
Вы что, не будете выдвигать обвинение?
A začali zjišťovat zranění, aby to mohli zapsat.
И начали искать раны, чтобы составить рапорт.
Chci to zapsat písemně tak, jak jsem to řekla.
Я хочу сделать это так, как я сказала.
Mohla byste ho zapsat, prosím?
Вы могли бы его записать?
Prosím, nepleťte se do toho, chci z toho zapsat každé slovo.
Пожалуйста, останьтесь здесь, я хочу, чтобы было записано каждое моё слово.
Takže můžete to teď, prosím, zapsat a předat to prokurátorovi?
Ну, теперь я подпишу это, а вы отнесёте к окружному прокурору.
Kdybych si musela něco zapsat. Můžu držet sluchátko levou rukou.
Если придется что-нибудь записать, я смогу держать трубку в левой руке.
Měli bychom to všechno zapsat. Rád bych, abyste oba udělali oficiální prohlášení, než začne soudní vyšetřování.
Мне бы хотелось, чтобы перед дознанием вы оба дали письменные показания.
Caldere, musím zapsat kutisko v Council City.
Колдер, я везу в Каунсил-сити заявку на золотоносный участок.
Můžeš nechat zapsat pozemek a tím spíš se vrátíš.
Ты зарегистрируешь участок и так же быстро вернешься назад.
Pojďme se zapsat.
Пойдем регистрироваться.

Из журналистики

On sám měl vášnivý vztah k filozofii, ale na naléhání svého otce se nechal zapsat na ekonomii.
Ему очень нравилась философия, но, по настоянию отца, он посещал занятия по экономике.
Když Amerika za Clintona reformovala své sociální programy, stanovila příjemcům dávek jisté podmínky: museli si hledat práci nebo se zapsat do rekvalifikačních programů.
Когда Америка при Клинтоне реформировала свою программу для бедных по повышению благосостояния, она ставила условия тем, для кого она предназначалась: они были вынуждены искать работу или записываться на различные курсы обучения.
Aby se toho dosáhlo, nestačí zapsat děti do školy; je třeba je tam také udržet a poskytnout jim kvalitní vzdělání.
Чтобы достичь этого, не достаточно лишь зачислять детей в школу: они должны оставаться там и получать качественное образование.

Возможно, вы искали...

zapsaní | zapsaný | zapsat se | zapsat na vrub | zapsat příchod | zapsat do seznamu | zapsat se do seznamu | zapsání | zapsání na účet | zapečení | zapadající | zaplavit
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA