записать русский

Перевод записать по-чешски

Как перевести на чешский записать?

zapsat zaznamenat zanést zachovat připsat poznačit si napsat nahrát

Как перевести на чешский записать?

Надо это записать.

Zapíšu si to.

Я просто пыталась записать её, чтобы она пошла туда в три года, как это было с Белиндой и Перри.

Chtěla jsem ji zapsat, aby ji vzali, až jí budou tři, stejně jako Belindu a Perryho.

Придётся себе в дневник записать опоздание.

Budu si muset vymyslet omluvu.

Я хотела все записать, но не смогла найти карандаш.

Byla bych ho zapsala, ale nemohla jsem najít tužku.

Штурмбанфюрер, как мне записать?

Co mám napsat do formuláře? Ach ano, příčina smrti.

Вы могли бы его записать?

Mohla byste ho zapsat, prosím?

Если придется что-нибудь записать, я смогу держать трубку в левой руке.

Kdybych si musela něco zapsat. Můžu držet sluchátko levou rukou.

Записать на счет мисс Вайнмайер?

Bude to na účet slečny Weinmeyerové?

Не забудь записать их для меня.

Nezapomeň mi je napsat.

Увы, туда нельзя записать вашу душу.

Vaši duši si ale pustit nemohu.

Нужно спросить про Грантби в девятнадцати разных местах и записать девятнадцать идиотских отчетов?

Takže se mám na Grantbyho zeptat na devatenácti místech - a potom sepsat devatenáct hlášení?

Что я должен записать в своем журнале? Что ты солгал?

Co mám teď napsat do deníku?

А я должен вернуться на свой корабль и решить, как записать все это в своем журнале. Том.

A já se musím vrátit na loď a promyslet, jak tohle zapíšu do deníku.

Ну. Тебе удалось это записать?

Podařilo se vám to zachytit?