выговорить русский

Перевод выговорить по-немецки

Как перевести на немецкий выговорить?

aussprechen ausbedingen vorbehalten

Как перевести на немецкий выговорить?

Я даже не смогу выговорить это!

Welch ein schwieriges Wort.

Мне это не выговорить.

Scheiße, das ist doch viel zu lang.

До того, как я достигла этапа вокализации, я даже не могла выговорить эти слова.

Bevor ich die Stufe der Vokalisierung erreichte, konnte ich die Worte nicht sagen.

Даниил Их едва ли можно выговорить.

Sie hatten schwierige Namen. Versuch es.

Трудно выговорить, он индус.

Er ist Hindu.

Его зовут Дирк. Но одна его узкоглазая соседка никогда не могла выговорить его имя. С тех пор мы зовём его Кеек.

Er heißt Dirk, aber ein Mongo aus der Nachbarschaft konnt seinen Namen nie richtig aussprechen, deswegen heißt er bei uns einfach Keek.

У моего мужа Отто была дизлексия,...И он мог правильно выговорить только своё имя. Это, это.

Otto, mein Mann, war Legastheniker und konnte nichts schreiben außer seinen Namen.

Фамилия у меня тоже есть, но я не могу ее выговорить.

Aber meinen Nachnamen kann ich nicht aussprechen.

Однако ее светлости сложно это выговорить.

Sie sehen aber gesund aus.

Хочу представить тебе мистера Омуру из Японии и его помощника, чье имя я уже бросил попытки выговорить.

Darf ich vorstellen, Mr. Omura aus Japan und sein Partner, dessen Namen korrekt auszusprechen ich aufgegeben habe.

Это сложно выговорить.

Kommt einem schwer über die Lippen.

Где люди не могут выговорить наши имена. и называют нас лапландскими ублюдками?

Da haben sie Schlösser, Grafen und Geld und können unsere Namen nicht aussprechen. Die nennen uns Scheißlappen.

Сможете выговорить?

Können Sie das sagen?

Ну, её проще выговорить. И всё.

Das kann jeder aussprechen, verstehst du?