выговорить русский

Перевод выговорить по-итальянски

Как перевести на итальянский выговорить?

pronunciare articolare

Как перевести на итальянский выговорить?

Я даже не смогу выговорить это!

Non so neppure scrivere funicolare.

Ты даже не можешь правильно выговорить букву Р.

Non sai nemmeno pronunciare la R.

Я имею в виду, она так сжимала губы, я не мог её заставить хоть слово выговорить.

Oh no. sempre a bocca stretta come sta non riesco a farle dire niente.

Мне это не выговорить.

Troppo lungo.

Черт побери, как трудно выговорить Французский знает?

Dannazione, quanto sia difficile a pronunciare conosce francese?

Трудно выговорить, он индус.

E' un indù.

Он целых десять минут не мог выговорить ни слова.

Non e' riuscito a dire una parola per ben dieci minuti.

Фамилия у меня тоже есть, но я не могу ее выговорить.

Ho anche un cognome, ma non so pronunciarlo.

Так говорит моя мать, так как я камеристка. Однако ее светлости сложно это выговорить.

Secondo mia madre è così, però la contessa non lo sa pronunciare.

Хочу представить тебе мистера Омуру из Японии и его помощника, чье имя я уже бросил попытки выговорить.

Vi presento il signor Omura, che viene dal Giappone e il suo socio, del quale ho rinunciato a pronunciare il nome.

Это сложно выговорить.

E' difficile da spiegare.

Где люди не могут выговорить наши имена. и называют нас лапландскими ублюдками?

Dove ci chiamano bastardi lapponi?

Иисус, я не могу точно выговорить это слово. Телекинез.

Il tizio portato qui dai vostri, orson bailey, credo di sapere come ha sviluppato questa. non riesco neanche a dirlo.

Тупо не помнили себя. не могли выговорить свое имя.

Sbronzi marci, fuori di senno, non riuscirebbero neanche a riconoscere sé stessi.