выговорить русский

Перевод выговорить по-испански

Как перевести на испанский выговорить?

выговорить русский » испанский

pronunciar decir articular asegurarse

Примеры выговорить по-испански в примерах

Как перевести на испанский выговорить?

Простые фразы

Фамилию Тома трудно выговорить.

El apellido de Tom es difícil de pronunciar.

Субтитры из фильмов

Я даже не смогу выговорить это!

Pero si lo aborrezco.

Ты даже не можешь правильно выговорить букву Р.

Ni siquiera sabes pronunciar la R.

Я имею в виду, она так сжимала губы, я не мог её заставить хоть слово выговорить.

Oh, no. Tiene la boca toda apretada, no logro que diga una palabra.

Мне это не выговорить.

No puedo decir todo eso.

Видите, не позволяет ни слова выговорить.

Ve, no se le puede decir nada.

Но Джозеллу трудно выговорить, поэтому меня зовут Джо.

Pero Josella es horroroso, mejor Jo.

До того, как я достигла этапа вокализации, я даже не могла выговорить эти слова. Эти древнеанглийские бранные слова, которые каждый должен уметь говорить.

Antes que alcanzara este nivel de vocalización. nunca podría haber dicho ninguna de esas palabras. esas palabras anglosajonas de pocas letras. que todos deben poder decir.

Даниил Их едва ли можно выговорить.

Tenían unos nombres diabólicos. Se trababa la lengua al nombrarlos.

Трудно выговорить, он индус.

Dadadú.

Он целых десять минут не мог выговорить ни слова.

No pudo hablar por 10 minutos.

Скажите им сами. я даже не буду пытаться это выговорить.

Dígaselo Ud., porque ni siquiera trataré de pronunciarlo.

Извините. Мне наплевать на войну в стране чьё название я даже не могу выговорить!

Disculpa, pero me importa poco una guerra en un país cuyo nombre no puedo ni pronunciar.

У моего мужа Отто была дизлексия,...И он мог правильно выговорить только своё имя.

Porque Otto, mi marido, era disléxico y lo único que sabía deletrear era su nombre.

Итак, подведем итоги. Вчера мы потеряли мою машину, потратили краденые деньги трансвестита, а теперь еще и какие-то космические придурки требуют от нас то, что я даже выговорить не могу.

Veamos: perdimos mi auto, aceptamos dinero robado de un transexual y ahora unos tontos espaciales quieren algo impronunciable.

Возможно, вы искали...