довезти русский

Перевод довезти по-немецки

Как перевести на немецкий довезти?

führen fahren bringen

Как перевести на немецкий довезти?

Мы могли бы довезти тебя до. отеля Мартин.

Sollen wir ihn ans Martin Hotel schicken lassen?

Тебя довезти куда-нибудь Хьюберт?

Können wir Sie mitnehmen, Hubert?

Вы можете довезти нас в город?

Fahren Sie in die Stadt? - Ja. - Können wir mit?

У меня есть 5 рчблей, могу довезти тебя до домч.

Ich habe 5 Rubel. Ich bringe dich nach Hause.

Простите, что не могу довезти вас до Картагены.

Es tut mir Leid, dass ich euch nicht nach Cartagena bringen kann.

Я не уйду с тобой, ты не сможешь довезти меня в Атланту.

Ich geh nicht mit dir. Du bist nicht stark genug, mich nach Atlanta zu bringen.

Ты знаешь, сколько стоит довезти сюда яйца прежде, чем они протухнут?

Eier zu importieren, ohne dass sie verderben, ist teuer!

Мы возьмем свою долю и поможем вам довезти свою.

Wir nehmen unseren Anteil und helfen euch, euren zu tragen.

Вы обещали довезти нас до границы, но людей прибавилось.

Wir wollten zur Grenze, aber jetzt sind wir mehr Leute und brauchen mehr Fahrzeuge.

Я могу вас довезти прямо до ворот.

Soll ich euch nicht bis zum Tor bringen?

Посмотрю, можно ли тебя довезти.

Ich sehe nach einer Mitfahrgelegenheit für Sie.

Для начала постарайся довезти нас до дома живыми.

Versuchen Sie einfach, uns lebend dort hinzufliegen.

Ведь обещал моего сына до самой речки довезти.

Du wolltest uns doch bis zum Fluss bringen.

Здесь. Но я хочу довезти вас до остановки.

Ich bringe Sie noch dort hin.