довезти русский
Перевод довезти по-английски
Как перевести на английский довезти?
Примеры довезти по-английски в примерах
Как перевести на английский довезти?
Простые фразы
Позволь мне довезти тебя домой.
Let me take you home.
Мне нужно довезти её до дома.
I have to get her home.
Субтитры из фильмов
Мы отправились в Лорцбург, и ваш долг, кучер, нас туда довезти.
Now look here, driver, you started this coach for Lordsburg and it's your duty to get there!
Уже наступил комендантский час, и он настоял на том, чтоб довезти меня до дому.
See you tomorrow - don't forget.
Мы могли бы довезти тебя до. отеля Мартин.
We could have it delivered to the, uh. Martin Hotel.
Тебя довезти куда-нибудь Хьюберт? - Мы должны прогуляться.
Can we drop you anywhere, Hubert?
Думаете, у вас хватит сил? Или мне вас довезти? Вы шутите?
Do you think you can make it or do you want me to take over?
Чудо, что смогли его превосходительство довезти сюда.
It's a miracle His Excellency has lasted this long.
Вас довезти до дома?
Would you like one of my men to drive you home?
Довезти вас до гостиницы?
Can I drive you to the hotel?
Вы же говорили что с 10 песо обещали довезти нас до Мексика.
You said it would cost 10 pesos to take us to Mexico City.
Не смогу довезти вас до моря но у меня есть хорошая лодка, она мне не нужна.
I can't take you as far as the sea, but at my place you can get a ride with a truck.
Вы можете довезти нас в город?
Can we go to town with you?
Вы можете довезти нас до ближайшего гаража?
Can you take us to the nearest garage?
Поможете довезти его туда - забирайте сколько пожелаете.
If you can help me get him there, you can take what you like.
У меня есть 5 рчблей, могу довезти тебя до домч.
I happen to have five rubles, so I can offer you a ride.