довезти русский
Перевод довезти по-итальянски
Как перевести на итальянский довезти?
Примеры довезти по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский довезти?
Субтитры из фильмов
Мы могли бы довезти тебя до. отеля Мартин.
Potremmo farla consegnare al Martin Hotel?
Тебя довезти куда-нибудь Хьюберт?
Vuoi un passaggio, Hubert?
Думаете, у вас хватит сил? Или мне вас довезти? Вы шутите?
Pensa di potercela fare o vuole che ci pensi io?
Довезти вас до гостиницы?
Posso accompagnarvi in albergo?
Вы можете довезти нас в город?
Va in città? - Sì. - Possiamo salire?
Поможете довезти его туда - забирайте сколько пожелаете.
Se mi aiutate a portarlo li, potrete prendere quello che volete.
У меня есть 5 рчблей, могу довезти тебя до домч.
Ho 5 rubli, posso accompagnarti in macchina fino a casa.
Простите, что не могу довезти вас до Картагены.
Mi spiace non potervi accompagnare a Cartagena.
Я не уйду с тобой, ты не сможешь довезти меня в Атланту.
Io non verrò con te. Tu non sei abbastanza forte per portarmi ad Atlanta.
Я полагаю, мы бы могли ее довезти.
Be', io. io credo che possiamo accompagnarla.
Мы возьмем свою долю и поможем вам довезти свою.
Una parte va a noi e vi aiuteremo a portare la vostra.
Вы обещали довезти нас до границы, но людей прибавилось.
L'accordo era di andare al confine, ma ora ci servono altre auto.
Вы вроде обещали довезти меня до Лафлин-сити.
Dicevi che mi avresti portata a Laughlin City.
Посмотрю, можно ли тебя довезти.
Vedo di trovarti un passaggio.