конструировать русский

Перевод конструировать по-немецки

Как перевести на немецкий конструировать?

конструировать русский » немецкий

produzieren konstruieren konfektionieren herstellen fertigen fabrizieren entwickeln eine Ausrede erfinden bauen anfertigen

Примеры конструировать по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий конструировать?

Субтитры из фильмов

Хотим конструировать лодки.

Schiffe zeichnen.

Сэр, Я помогала конструировать буферный модуль.

Sir, ich habe den Puffer mit geplant.

Это целое искусство конструировать подслушивающее устройство которое должно быть обнаружено.

Es ist eine Kunst, ein Abhörgerät zu bauen, das entdeckt werden soll.

Я думала, что стану дохера умной, а на деле я умею только конструировать ракеты.

Ich dachte, diese Fähigkeit würde mich richtig klug machen, aber alles, was ich kann, ist Raketen entwerfen.

Конструировать сюжет, это не мое.

Aber mir etwas Rätselhaftes ausdenken.

Если бы это не было бы для моих ног, то я бы не начала конструировать протезы, или вовлечена в проект Хуманикс.

Wenn es nicht um meine Beine gegangen wäre, hätte ich nie angefangen Prothesen zu entwerfen, oder wäre nie Teil des Humanoiden Projekts geworden.

Из журналистики

Что, если эта форма жизни будет больше похожа на разновидность механических устройств, которые уже умеет конструировать человек, только очень маленьких размеров.

Was wäre, wenn dieses Leben irgendwie der Art mechanischer Geräte nahe käme, welche die Menschen zu bauen verstehen, nur in einem sehr viel kleineren Maßstab?

Например, мы можем конструировать наши здания используя солнечный свет и естественную циркуляцию воздуха, чтобы они требовали гораздо меньше коммерческой энергии для отопления, охлаждения и вентиляции.

So können wir unsere Gebäude beispielsweise so konstruieren, dass sie Sonnenlicht und eine natürliche Luftzirkulation nutzen und dadurch deutlich weniger kommerzielle Energie zur Beheizung, Kühlung und Belüftung erfordern.

Технически Глушко по приказу правительства продолжал конструировать двигатели для Королева, но качество работы было не то.

Formell betrachtet, konstruierte Gluschko auf staatlichen Befehl hin weiter Triebwerke für Koroljow, doch die Arbeit taugte nichts.

Возможно, вы искали...