назойливый русский

Перевод назойливый по-немецки

Как перевести на немецкий назойливый?

назойливый русский » немецкий

aufdringlich zudringlich lästig insistent

Примеры назойливый по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий назойливый?

Субтитры из фильмов

Это, конечно, против моих правил, но этот человек такой назойливый.
Es ist eigentlich nicht meine Art, aber der Mann ist dermaßen aufdringlich.
И что это еще за назойливый скрежет?
Und was ist das für ein Geräusch?
Это ты назойливый!
Er wartet auf mich!
Да. Есть один - трепач. Мелкий и назойливый.
Also, da ist Gabby, die Kleine Nervende.
Назойливый подонок!
Ein mieser Wichtigtuer!
Он маленький и назойливый.
Er ist klein und aufdringlich.
Но тут появился этот назойливый маленький бельгиец.
Bis sich auf einmal ein kleiner Belgier einmischt.
Ты вел себя как назойливый Свойственно самоуверенным парням.
Du hast dieses wirklich super nervige eingebildeter-Typ-Sache gemacht.
Жалкий, назойливый.
Gruseliger Stalker-Mistkerl.
Какой назойливый шум.
Wir füllen unsere Köpfe mit Lärm.
Назойливый ушлёпок!
Du bist ein Scheißneurotiker.
Ага, назойливый и агрессивный.
Ja. Ehrgeizig und übereifrig.
Просто, я не назойливый как другие.
Will dir nur nicht auf die Nerven gehen, wie die anderen.
Какой ты назойливый.
War es Dad?

Возможно, вы искали...