назойливый русский

Перевод назойливый по-португальски

Как перевести на португальский назойливый?

agressivo

Как перевести на португальский назойливый?

Это, конечно, против моих правил, но этот человек такой назойливый.

Vai contra os meus instintos, mas o homem não desiste.

Почему ты такой назойливый?

Porque é que você é tão exigente?

И что это еще за назойливый скрежет?!

Acalme-se.

Назойливый комар.

Um mosquito.

А сейчас, мой назойливый робомужчинка, мне надо решить, что я сделаю с тобой.

E agora, meu homem robô metediço, está a questão do que fazer contigo.

Да, эти ублюдки всегда такие назойливый.

Sim, esses sacanas são sempre tão incómodos.

Какой же назойливый.

Seu sacana carente.

Ты чего такой назойливый?

Jason, por que és tão palerma?

Назойливый подонок!

Um maldito bisbilhoteiro!

Он маленький и назойливый.

É pequeno e insistente.

Он очень назойливый.

Ele é muito persistente.

И все было хорошо. Но тут появился этот назойливый маленький бельгиец.

Tudo estava bem, até que lá chegou o pequeno belga.

Ты вел себя как назойливый Свойственно самоуверенным парням.

Estavas a fazer aquela coisa super irritante de tipo presunçoso.

Жалкий, назойливый.

Perseguidor de uma figa.