посматривать русский

Перевод посматривать по-немецки

Как перевести на немецкий посматривать?

ansehen sehen ab und zu einen Blick werfen zuschauen wachen schauen gucken erblicken blicken, schauen, zuschauen, anblicken, ansehen betrachten aufpassen ansehen, anblicken, blicken, schauen, zuschauen anschauen anblicken

Как перевести на немецкий посматривать?

Ну, я буду посматривать.

Ich werde die Augen offen halten.

Зачем, если потом будешь втихаря на других собак посматривать?

Für was brauchst du einen Hund? Es endet nur damit, dass hier noch mehr Hunde rumlungern.

Они всё равно будут на тебя посматривать, Лиз.

Die werden immer Augen für dich haben.

Лучше тебе так на меня не посматривать, Наполеон.

Sieh mich bitte nicht so an.

Я буду посматривать Похоже, изменчивая паскуда повернулась ко мне лицом.

Sieht aus als wäre die launische Schlampe zurück.

Я буду посматривать.

Ich werfe ein Auge drauf.

Не знаю, но я могу посматривать, если вы хотите.

Kann ich nicht sagen, aber ich kann ein Auge offen halten, - wenn Sie wollen. - Ja, das wäre nett.

Я включу телефон на звучный, и буду посматривать на него пока ты не позвонишь.

Ich stelle mein Handy auf laut und starre es an, bis du anrufst.