пробежаться русский

Перевод пробежаться по-немецки

Как перевести на немецкий пробежаться?

laufen

Как перевести на немецкий пробежаться?

Мария любит пробежаться босиком по свежей и мягкой траве горного луга.

Maria mag es mit nackten Füßen über das frische und weiche Gras einer Bergwiese zu laufen.

Мария любит пробежаться босиком по свежей и мягкой траве горного луга.

Maria mag es mit nackten Beinen über das frische und weiche Gras einer Bergwiese zu laufen.

Иногда я могу ускользнуть в кино или в пробежаться по магазинам.

Ich schleiche mich manchmal raus und gehe ins Kino oder einkaufen. Ich liebe es, alleine einkaufen zu gehen.

Я хочу пробежаться. Ты не против?

Kann ich ein wenig laufen gehen?

Придется пробежаться.

Dann hauen wir ab.

Ну, я бы хотел посмотреть печатную версию сценария и пробежаться по нему ещё пару раз.

Ich würde mir gern den Wortlaut der Sendung noch mal genauer ansehen.

Хочешь пробежаться?

Wollen wir joggen?

Эти парни не прочь пробежаться по базам.

Meine Besucher sind ganz scharf darauf.

Решил пробежаться и упал замертво.

Er will laufen und fällt tot um.

Я обычно рано встаю, чтобы пробежаться по парку Линкольна.

Ich steh meistens früh auf, um im Lincoln Park zu laufen.

Почему бы тебе не пробежаться со мной?

Warum kommst du nicht mit mir joggen?

Уверена, что не хочешь пробежаться?

Sicher, dass du nicht mit joggen willst?

Я собираюсь пробежаться.

Ich gehe jetzt joggen.

Ну, мы можем прикрыть головы своими куртками и пробежаться.

Wir können uns die Jacken überziehen und losrennen.

Я могу остаться на ночь и затем в субботу мы могли бы пробежаться по магазинам.

Und Samstag gehst du mit mir einkaufen.

Хочешь пробежаться?

Willst du laufen?