пробежаться русский

Перевод пробежаться по-итальянски

Как перевести на итальянский пробежаться?

fare una corsetta passare rapidamente correre un po’

Как перевести на итальянский пробежаться?

Мария любит пробежаться босиком по свежей и мягкой траве горного луга.

Maria ama correre a piedi nudi sull'erba fresca e morbida su un prato in montagna.

Звучит как пальцами по струнам танпуры пробежаться. Средиземноморье.

Musicale come il suono di una tanpura.

Придется пробежаться.

Cercheremo di scappare.

Ну, я бы хотел посмотреть печатную версию сценария и пробежаться по нему ещё пару раз.

Ne voglio una copia dattiloscritta, e voglio vederlo un altro paio di volte.

Так, просто пробежаться. Ничего серьезного.

Nel dubbio ho portato con me i libri.

Хочешь пробежаться?

Dove vogliamo andare?

Нам нужно пробежаться по нескольким вариантам.

Per me dobbiamo esaminare le varie opzioni. - Sì, signore?

Я обычно рано встаю, чтобы пробежаться по парку Линкольна.

Dí solíto mí alzo presto e vado a correre al líncoln Park.

Почему бы тебе не пробежаться со мной?

Perché non vieni a fare una corsetta con me?

Уверена, что не хочешь пробежаться?

Sei sicura di non voler venire a fare una corsa?

Хочешь пробежаться?

Vuoi fare una corsa?

Что ж, думаю нам нужно пробежаться?

Beh, penso sul serio che dovremmo andare a correre, eh?

Можем пробежаться.

Dai! Allora corriamo!

Хочешь пробежаться?

Vuoi andare a farti una corsa?

Тогда тебе стоит пробежаться.

Si', beh, credo sia meglio che corri.