пробежаться русский
Примеры пробежаться по-французски в примерах
Как перевести на французский пробежаться?
Субтитры из фильмов
Я хочу пробежаться. Ты не против?
Je peux faire un tour?
Звучит как пальцами по струнам танпуры пробежаться.
Aussi musical que le son d'une Tanpura.
Придется пробежаться.
Et filez!
Ну, я бы хотел посмотреть печатную версию сценария и пробежаться по нему ещё пару раз.
Je voudrais une transcription et la visionner plusieurs fois.
Также этим утром я собираюсь пробежаться мили полторы - две.
Et ce soir je vais courir deux kilomètres et demi, trois kilomètres.
Мне едва ли хватает сил пробежаться по магазинам.
Je peux à peine faire le tour du supermarché.
Так и хочется вскочить и пробежаться по парку.
Lt vous donne envie de courir autour du parc.
Хочешь пробежаться?
On va courir?
Эти парни не прочь пробежаться по базам.
Ils voudraient voir le terrain.
В такой день здорово пробежаться на коньках.
C'est elle, la veinarde que je vais épouser. - Mais elle. - La plus belle de la ville.
Я собираюсь пробежаться.
Footing, pour moi.
Хелен, у тебя есть несколько минут, чтобы пробежаться по депозитам?
Helen, tu as un peu de temps pour parler des dépositions?
Нам нужно пробежаться по нескольким вариантам.
Mme Landingham! - Analysons les options.
Хочешь пробежаться?
On court?