сгибаться русский
Перевод сгибаться по-немецки
Как перевести на немецкий сгибаться?
сгибаться русский » немецкий
Примеры сгибаться по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий сгибаться?
Субтитры из фильмов
А еще я понял, что движет людьми, во что они верят и на что готовы ради пары монет, как могут из-за них сгибаться, вставать на колени и даже ползать на четвереньках.
Und ich begriff, was die Menschen bewegt und was sie für ein paar Münzen tun würden. Wie sie sich bücken, niederknien oder auf allen Vieren kriechen.
Ну не знаю, не думаю, что колени должны так сгибаться.
Ich weiß nicht. Ich denke nicht, dass sich ein Knie so biegen sollte.
Мои пальцы отказываются сгибаться.
Ich kann nicht mehr. Meine Finger wollen sich nicht biegen.
Скорее всего, из-за раздробленного сустава его безымянный палец перестал бы сгибаться, но другие со временем должны были функционировать нормально.
Das zerbrochene Gelenk würde seinen Ringfinger versteifen, aber die anderen könnten mit der Zeit normal funktionieren.
Когда ты поправишься, мы можем начать делать массаж и упражнения. Посмотрим, сможем ли мы заставить безымянный палец сгибаться правильно.
Wenn das verheilt ist können wir gezielt mit Massagen und Übungen anfangen, damit sich dein Ringfinger wieder richtig biegt.
Из журналистики
При этом нет никаких признаков экономической гегемонии Америки, которая начинает сгибаться под весом своего единоличного военного господства.
Auch sind keinerlei Anzeichen erkennbar, dass Amerikas wirtschaftliche Hegemonie unter dem Gewicht der Aufrechterhaltung seiner einseitigen militärischen Dominanz zusammenzubrechen beginnt.