сгибаться русский
Перевод сгибаться по-португальски
Как перевести на португальский сгибаться?
Примеры сгибаться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сгибаться?
Субтитры из фильмов
Сгибаться будет мир от моего присутствия.
Sim, sou eu, o todo-poderoso.
А еще я понял, что движет людьми, во что они верят и на что готовы ради пары монет, как могут из-за них сгибаться, вставать на колени и даже ползать на четвереньках.
Descobri o que motiva as pessoas e o que estariam dispostas a fazer por algumas moedas. curvar-se-ão, ajoelhar-se-ão, até rastejarão.
Ну не знаю, не думаю, что колени должны так сгибаться.
Não sei, acho que não é suposto os joelhos dobrarem-se assim.
Приятель, твои ноги не должны так сгибаться.
Meu, a sua perna não deveria dobrar assim.
Мои пальцы отказываются сгибаться.
Não consigo continuar, os meus dedos recusam mexer-se.
Мы не можем себе позволить сгибаться под порывами политического ветра.
Não nos podemos dar ao luxo de concordar com os políticos.
Скорее всего, из-за раздробленного сустава его безымянный палец перестал бы сгибаться, но другие со временем должны были функционировать нормально.
A articulação partida ia deixar o dedo anelar duro, mas os outros iam ficar normais com o tempo.
Когда ты поправишься, мы можем начать делать массаж и упражнения. Посмотрим, сможем ли мы заставить безымянный палец сгибаться правильно.
Assim que a curarmos, podemos começar uma rotina de massagens e exercícios, para ver se conseguimos fazer o anelar flexionar-se.