уместный русский

Перевод уместный по-немецки

Как перевести на немецкий уместный?

уместный русский » немецкий

passend angebracht angemessen am Platz zweckmäßig statthaft sachgemäß relevant opportun nützlich günstig erheblich einschlägig

Примеры уместный по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий уместный?

Субтитры из фильмов

Это был вполне уместный вопрос.

Ich finde, meine Frage war berechtigt!

Не слишком уместный эпитет для клингона?

Kein sehr klingonisches Wort, was?

Не думаю, что это уместный вопрос.

Was soll die Frage?

Не думаю, что это уместный вопрос.

Ich denke, du solltest solche Fragen nicht stellen.

Вопрос вполне уместный.

Das ist wirklich eine sehr gute Frage.

Это уместный вопрос, доктор! Конечно!

Berechtigte Frage.

Думаю, более уместный вопрос, почему Эндрю это не отрицает?

Ich glaube die passendere Frage wäre, warum Andrew es nicht abstreitet?

Это вполне уместный вопрос.

Das ist eine ganz und gar gerechtfertigte Frage.

Это - уместный вопрос.

Kann ja sein, aber nein, ist nichts für mich.

Очень уместный вопрос.

Das ist eine berechtigte Frage.

Уместный комментарий.

Guter Hinweis.

Вопрос, более уместный твоему лидеру.

Eine Frage, die ihr besser eurem Anführer stellen solltet.

И второй вопрос, возможно более уместный.

Die zweite und relevantere Frage ist: - Ja.

Думаю, более уместный вопрос - чего хотите вы, мистер Чендлер?

Die angemessenere Frage lautet: Was wollen Sie, Mr. Chandler?

Из журналистики

Самый уместный вопрос: почему мы не выбираем решение проблемы глобального потепления, которое в действительности будет работать?

Die am meisten berechtigte Frage von allen ist: Warum entscheiden wir uns nicht für eine Lösung für die Erderwärmung, die tatsächlich funktionieren wird?

Возможно, вы искали...