уместный русский

Перевод уместный по-французски

Как перевести на французский уместный?

уместный русский » французский

opportun pertinent heureux bien placé pratique faite à propos

Примеры уместный по-французски в примерах

Как перевести на французский уместный?

Субтитры из фильмов

Это был вполне уместный вопрос.
Ma question était inoffensive.
Не думаю, что это уместный вопрос.
C'est marrant.
Не думаю, что это уместный вопрос.
Tu devrais pas poser ce genre de questions.
Вопрос вполне уместный.
Je ne sais pas. C'est une bonne question.
Это уместный вопрос, доктор!
C'est une question censée docteur.
Что? Учитывая твое отношение к Дарлингам, это вполне уместный вопрос.
Vu ton amour des Darling, c'est justifié.
Думаю, более уместный вопрос, почему Эндрю это не отрицает?
Je crois que la question qu'il faut poser, c'est plutôt. Pourquoi Andrew ne nie pas?
Это был не уместный шаг.
Ce n'était pas très élégant.
Очень уместный вопрос.
Question pertinente.
Уместный комментарий.
D'accord, bon commentaire.
Вопрос, более уместный твоему лидеру.
Une question à retourner à ton leader.
И второй вопрос, возможно более уместный.
La seconde question, et peut-être la plus pertinente.
Думаю, более уместный вопрос - чего хотите вы, мистер Чендлер?
La question la plus pertinente est que voulez-vous, M. Chandler?
Кимберли. Это не уместный разговор.
Cette conversation est inappropriée.

Из журналистики

Самый уместный вопрос: почему мы не выбираем решение проблемы глобального потепления, которое в действительности будет работать?
La question la plus pertinente de toutes est celle-ci: pour lutter contre le réchauffement planétaire, pourquoi ne pas adopter une solution dont on est sûr?

Возможно, вы искали...