уместный русский

Перевод уместный по-английски

Как перевести на английский уместный?

уместный русский » английский

relevant pertinent apropos opportune apposite germane apt appropriate seasonable well-timed well-suited timely right proper pointful pat in its place felicitous conversable advisable

Примеры уместный по-английски в примерах

Как перевести на английский уместный?

Субтитры из фильмов

Это был вполне уместный вопрос.

It was a perfectly reasonable question.

Не слишком уместный эпитет для клингона?

Not a very Klingon word, is it?

Не думаю, что это уместный вопрос.

That's not an appropriate question.

Не думаю, что это уместный вопрос.

I don't think you should ask that question.

Вопрос вполне уместный.

That's a really good question.

Это уместный вопрос, доктор!

It's a fair question, Doctor.

Учитывая твое отношение к Дарлингам, это вполне уместный вопрос.

Based on your feelings for the Darlings, it's a fair question.

Весьма занимательное отступление и уместный выбор в такое время.

A most entertaining diversion and an apt choice at such a time.

О, в таком случае это уместный вопрос.

Oh, okay, then it's an appropriate question.

Думаю, более уместный вопрос, почему Эндрю это не отрицает?

I think the more pertinent question is Why isn't andrew denying it?

Послушай, у меня к тебе не очень уместный вопрос.

Listen, I have kind of an awkward question for you.

Это вполне уместный вопрос.

That's a completely fair question.

Это был не уместный шаг.

That was not exactly appropriate.

Это - уместный вопрос.

It is a matter of propriety.

Из журналистики

Самый уместный вопрос: почему мы не выбираем решение проблемы глобального потепления, которое в действительности будет работать?

The most pertinent question of all is: Why don't we choose a solution to global warming that will actually work?

Возможно, вы искали...