утопать русский

Перевод утопать по-немецки

Как перевести на немецкий утопать?

ertrinken untergehen versinken weggehen watscheln unsicher gehen tappen sinken schlottern schlendern

Как перевести на немецкий утопать?

Значит, будешь утопать в своей убогости, потому что боишься перемен?

Nein! Willst du weiter durchhängen, weil du Angst hast vor Veränderungen?

Тогда продолжай утопать в достоинстве своей ненависти.

Ich lasse dich mit deinem würdevollen Hass allein.

Ты должен был оставить двух маленьких мальчиков утопать в материнской крови?

Musstest du 2 kleine Jungs zurücklassen, triefend in einer Blutlache ihrer eigenen Mutter?

Не лучше ли им и всем остальным праздновать этот большой успех вместо того, чтобы утопать в пораженческих разговорах о кризисе и тупике?

Sollten sie - und andere - diesen wichtigen Erfolg nicht feiern, anstatt sich in defätistischen Debatten über Krisen und Stillstand zu ergehen?