abhören немецкий

подслушивать, подслушать, выслушивать

Значение abhören значение

Что в немецком языке означает abhören?

abhören Verb

— Gelerntes aufsagen lassen und dadurch den Erfolg kontrollieren Ich muss dir noch die Vokabeln abhören. — akustisch Produziertes (CD, Schallplatte, Sendung, ...) anhören Hör doch mal die letzte Einspielung ab. — anhören, was eine Zielperson äußert, ohne dass diese davon erfährt — Medizin den Zustand eines Organs mit Hilfe eines Stethoskops überprüfen Der Arzt hat meine Lunge abgehört und nichts Auffälliges bemerkt.

Перевод abhören перевод

Как перевести с немецкого abhören?

abhören немецкий » русский

подслушивать подслушать выслушивать выслушать следи́ть проследи́ть подслу́шивать подслу́шать отследи́ть отсле́живать вести радиоперехват

Abhören немецкий » русский

подслу́шивание прослу́шка преграждение подслушивание перехва́т

Синонимы abhören синонимы

Как по-другому сказать abhören по-немецки?

abhören немецкий » немецкий

belauschen lauschen horchen überwachen überprüfen zuhören nachspionieren anhören mitschneiden mithören kontrollieren jemanden bespitzeln bespitzeln behorchen aushorchen aufpassen ablauschen

Abhören немецкий » немецкий

Wiedergeben Lauschen Abspielen zufälliges Mithören Belauschen Abwehr Abfangjagd Abfangen

Примеры abhören примеры

Как в немецком употребляется abhören?

Простые фразы

Natürlich möchte ich meine Nachrichten abhören!

Конечно, я хочу прослушать свои сообщения!

Субтитры из фильмов

Soll ich Sie abhören?

Могу я вам помочь?

Wir lassen sie reden, und ich halte alles fest, erst in Bells Sichtbarer Sprache, danach in Broad Romic. Dann soll sie auf die Walze sprechen, so daß Sie sie abhören können so oft Sie wollen, mit dem Manuskript vor Augen.

Девушка будет нам говорить, а мы запишем ее сначала в системе Белла, затем - латинскую транскрипцию, а потом запишем на фонограф, чтобы в любой момент можно было сверить устную запись с текстом.

Abhören.

Пеленгатор.

Wir werden ihr Telefon abhören.

Мы можем прослушивать её телефон.

Es begann nicht mit dem Abhören des Hauptquartiers.

Всё это началось не с истории о прослушке штаб-квартиры.

Ich will, dass alle Parteimitglieder in unserem Drei-Staaten-Distrikt. alle Polizeibehörden auf ihren CB-Funkgeräten abhören.

Я хочу, чтобы все члены партии в округе. постоянно слушали полицейскую волну на своих приемниках.

Das Telegramm ist doch Schuld daran, dass sie mich abhören, dass sie die Wohnung durchsucht haben und die ganzen Posten da unten.

Они устроили у меня обыск. За домом следят.

Und ein Radio, mit dem ich fliegende Untertassen abhören kann, sowas.

И радио с радаром, чтобы пеленговало летающие тарелки и всякое.

Wenn Sie den Apparat abhören.

Если они поставили жучок.

Abhören? Was redest du da?

Прослушивается?

Ich will Telefone abhören.

Мне нужно прослушивать телефоны.

Wenn sie das Telefon abhören, sollen sie glauben, ich sei im Ausland.

Если вас прослушивают, они решат, что я уехала из страны.

Mein Empfänger kann es nicht abhören.

И я не могу поймать его на моём радио.

Das ist schon das sechste Fenster, das sie einschmeißen. Obwohl die Frequenz sich geändert hat und ich nicht mehr abhören kann.

Это уже шестое окно, которое мне разбили с тех пор, как частоту изменили, и я не могу больше слушать их разговоры.

Из журналистики

Manche dieser Maßnahmen - wie die unautorisierte Überprüfung von Kontoinformationen oder das Abhören von Telefongesprächen - gefährden die Freiheit aller.

Некоторые меры - неправомочный досмотр банковских записей и прослушивание телефонных разговоров - подрывают свободу всех.

Возможно, вы искали...