Eintrag немецкий

запись, за́пись

Значение Eintrag значение

Что в немецком языке означает Eintrag?

Eintrag Substantiv · m

— запись schriftlicher Vermerk (in einem Klassenbuch, Tagebuch und dergleichen) Ich mache jeden Tag einen Eintrag in mein Tagebuch. — Beitrag (Lemma, Stichwort) in einem Lexikon oder Wörterbuch — Stoff, der in eine Substanz eintrat oder eingeführt wurde

Перевод Eintrag перевод

Как перевести с немецкого Eintrag?

Eintrag немецкий » русский

запись за́пись сущностная целостность статья́ статья прибытие доступ вход

Синонимы Eintrag синонимы

Как по-другому сказать Eintrag по-немецки?

Eintrag немецкий » немецкий

Eintragung Input Element Eingabe Widmung Stichwort Lemma Item Inschrift Buchung Aufschrift terminologische Einheit Wörterbucheintrag Wortstelle Vormerkung Verbuchung Registratur Punkt Posten Position Listeneintrag Gliederungspunkt Erfolgreich Einzelangabe Einzeichnung Eintritt Einheit Einfahren Eindringen Bestandteil Beitritt Beitrag Abschnitt Absatz

Примеры Eintrag примеры

Как в немецком употребляется Eintrag?

Субтитры из фильмов

Im Logbuch befindet sich bereits ein falscher Eintrag.

Он не сделал бы это. В журнале есть ложная запись, не отвечающая фактам.

Eintrag vom Zweiten Offizier Spock.

Запись сделана коммандером Споком.

Dies ist vielleicht mein letzter Eintrag.

Это, возможно, моя последняя запись.

Persönlicher Eintrag, Sternzeit 3620,7.

Личный журнал, звездная дата 3620.7.

Ich arbeite an einem Eintrag für das medizinische Logbuch: Einschätzung des physischen und emotionalen Zustands des Captains.

Я готовлю запись в медицинский журнал по моему усмотрению о физическом и душевном состоянии капитана звездного корабля.

Momentan mache ich dazu noch keinen Eintrag.

В данный момент вопрос записи в журнале остается открытым.

Eintrag durch ersten Offizier Spock statt Captain James Kirk.

Коммандер Спок докладывает за капитана Джеймса Кирка.

Ein höchst sonderbarer Eintrag.

Это будет очень странная запись в библиотечных банках.

Eintrag von Lieutenant Sulu.

Записывает лейтенант Сулу.

Sir, ich finde keinen Eintrag für Amy Fredericks.

Сэр, я не нахожу Эми Фредерикс. Спасибо.

Aber so einen Eintrag werden Sie nicht finden.

Но такого поэта вы там не найдете.

Ich werde diesen Eintrag nicht finden?

Не найду?

Das ist der letzte Eintrag.

Да, это последняя запись.

Ja, es ist ein Eintrag von 26.

Да, одна из двадцати шести.

Из журналистики

Auch innerhalb der Städte ist die Ungleichheit groß, insbesondere zwischen denjenigen, die einen hukou besitzen (einen Eintrag im offiziellen chinesischen Registrierungssystem für Haushalte) und Migranten, die diesen nicht haben.

Сильное неравенство также существует и в городах, в основном между теми, кто имеет хукоу (прописку), и мигрантами, у которых ее нет.

Jeder kann einen Eintrag ändern oder einen neuen hinzufügen und die Ergebnisse sind unmittelbar für alle sichtbar - und eventuell anfechtbar.

Любой может изменить или ввести новую словарную статью, и результаты немедленно будут доступны каждому пользователю - и возможно, вызовут дискуссию.

Возможно, вы искали...