Suppe немецкий

суп

Значение Suppe значение

Что в немецком языке означает Suppe?

Suppe Substantiv · f

— суп Gastronomie Gericht, das auf der Basis von Brühe oder Bouillon mit verschiedenen zerkleinerten Einlagen in einem Topf zubereitet wird Vor dem Hauptgang servierte uns der Kellner eine schmackhafte Suppe. — österreichisch flüssige Speise, die aus Gemüse, Fleisch oder Fisch gekocht und meist mit Einlage serviert wird (Äquivalent zu Brühe) Morgens bekam die Patientin eine klare Suppe. — ugs. flüssiges, meist unappetitliches Gemenge Das Spülwasser war eine trübe Suppe, in der die Reste der drei Gängen davor träge schwammen. — ugs. Nebel, diesiges Wetter Bei dieser Suppe sieht man keine fünf Meter weit. — ugs. Eiter, Wundsekret Die ganze Suppe lief ihm aus der Blase, nachdem er sie aufgestochen hatte.

Перевод Suppe перевод

Как перевести с немецкого Suppe?

Suppe немецкий » русский

суп похлёбка похлебка отвар хмурь бульо́н

Синонимы Suppe синонимы

Как по-другому сказать Suppe по-немецки?

Suppe немецкий » немецкий

Brühe Filmentwickler Bouillon Vernebelung Trübung Smog Schleier Nebelschleier Nebel Hülle Fleischbrühe Dunst Dampf klare Suppe Tsuyu Suppen Suppe aus Maismehl Soße Saft Pudding Nebelschwaden Maisbrei Gemüsesuppe Gebräu Eintopf Brühe aus frischem Fisch

Примеры Suppe примеры

Как в немецком употребляется Suppe?

Простые фразы

In dieser Suppe ist zu viel Salz.

Этот суп пересолен.

In dieser Suppe ist zu viel Salz.

В этом супе слишком много соли.

Ich möchte eine warme Suppe essen.

Я бы хотел поесть горячего супа.

Die Suppe ist zu salzig.

Суп слишком солёный.

Die Suppe ist zu salzig.

Суп пересолен.

Was ist das für eine Suppe?

Что это за суп?

Die Suppe ist zu heiß, ich kann sie nicht essen.

Суп слишком горячий, я не могу его есть.

Diese Suppe ist wirklich sehr gut.

Этот суп и правда очень вкусный.

Diese Suppe ist wirklich sehr gut.

Этот суп действительно очень вкусный.

Iss deine Suppe, solange sie heiß ist!

Ешь свой суп, пока он горячий.

Iss deine Suppe, solange sie heiß ist!

Ешь свой суп, пока горячий.

Ich mag meine Suppe warm, nicht heiß.

Я люблю, когда суп тёплый, а не горячий.

Diese Suppe ist mir zu dünn.

Этот суп слишком жидкий для меня.

Drei Haare in der Suppe sind relativ viel, drei Haare auf dem Kopf relativ wenig.

Три волоска в супе - это уже многовато, три волоска на голове - уже маловато.

Субтитры из фильмов

Das ist eine Suppe. Geflügelfond, Eigelb und Zitronensaft.

Куриный бульон, яичные желтки и лимонный сок.

Johnny soll seine Suppe, die Möhren, Toast, ein Glas Milch und den Pudding essen.

Джонни должен поесть суп, морковь, тост, стакан молока и пудинг.

Meine Suppe ist weg. - Sie war kalt.

Моего супа нет.

Madame, fangen wir mit Suppe an?

Ну что, мадам, начнем с супа?

Wir müssen diskret sein. Wenn sie Suppe süffelt oder aus dem Fingerhut trinkt, nicht lachen.

Нам следует вести себя тактично, поэтому, если она станет. громко прихлебывать суп или пить из чаши для омовения пальцев, не смейтесь.

Er braucht jetzt was Warmes, Mrs. Ivor. Ein bisschen Suppe und ein warmherziges Lächeln.

Немного супа, и теплых улыбок.

Na gut, aber ich kann wenigstens die Suppe hineintragen.

Ладно, если ты так говоришь, но по крайне мере, я могу внести суп.

Sie haben die Suppe versalzen, Mr. Cross. als Sie angaben, nicht malen zu können.

Вы расстроили планы защиты, мистер Кросс, когда засвидетельствовали, что не умеете рисовать.

Niemand außer Johnny hat die Suppe versalzen. so wie es aus seinem Mund geschossen kam.

Никто не расстроил планы защиты, только сам Джонни тем, что он говорил.

Sie kriegen die Suppe nach der Messe.

А суп?

Die Suppe ist gut, George.

Неплохой суп, Джордж.

Die Suppe ist gut.

Неплохой суп.

Ich bringe Ihnen eine Tasse heiße Suppe.

Не нужно, я ухожу.

Wir bekamen unsere Suppe, und ich hatte ihm immer noch nichts erzählt.

Разнесли уже вечерний суп, а я еще ничего не сказал Жосту.

Из журналистики

Angesichts weiter steigender Vermögenspreise haben viele Volkswirtschaften möglicherweise so viel Suppe gehabt wie sie vertragen können.

Сегодня, когда цены на активы продолжают расти, многие страны уже могли вдоволь напиться этого вина.

In Bangladesch, wo die Unterernährungsrate zu den höchsten der Welt gehört, steht jetzt ein erschwingliches Vitamin- und Mineralergänzungsmittel zu Verfügung, das Haferbrei und Suppe hinzugefügt werden kann.

В Бангладеш, где уровень недоедания один из самых высоких в мире, витаминные и минеральные добавки, которые можно использовать в кашах и супах, теперь предоставляются по доступной цене.

Dennoch gibt es ein Haar in der Suppe.

Тем не менее, в бочке с маслом есть ложка дегтя.

Возможно, вы искали...