aufkreuzen немецкий

припираться, объявляться

Значение aufkreuzen значение

Что в немецком языке означает aufkreuzen?

aufkreuzen Verb

— intrans. (bewusst als auch zufällig) vorbeigehen; ankommen; da sein; sein örtliches Ziel erreichen Die ersten Leute müssten jederzeit aufkreuzen. — intrans., Seemannssprache gegen den Wind segeln Wir sichten Delfine, leider müssen wir gegen den Wind aufkreuzen, fahren die Nacht durch und sind immer noch nicht recht weit gekommen, …

Перевод aufkreuzen перевод

Как перевести с немецкого aufkreuzen?

aufkreuzen немецкий » русский

припираться объявляться появляться находи́ться

Синонимы aufkreuzen синонимы

Как по-другому сказать aufkreuzen по-немецки?

aufkreuzen немецкий » немецкий

antanzen kommen eintrudeln eintreffen auftauchen anrücken ankommen umsegeln umfahren um die Ecke kommen sich blicken lassen hereinflattern erscheinen einstellen einschweben einfinden deutlich sichtbar machen blicken lassen auftreten aufschlagen anwackeln antreten angeschoben kommen andackeln

Примеры aufkreuzen примеры

Как в немецком употребляется aufkreuzen?

Субтитры из фильмов

Aber ich soll erst um Mitternacht aufkreuzen.

Но мы договорились, что я заявлюсь не раньше полуночи.

Wenn sie bei uns aufkreuzen erwarten sie, dass wir die weiße Flagge hissen, ihnen die Häuser, die Frauen und den Schnaps überlassen!

Всякий раз, когда их левой ноге. угодно напасть, мы должны поднимать белый флаг. Отдавать им наши дома, наших жен и выпивку!

Wenn mich meine Ahnung nicht täuscht, muss er gleich hier aufkreuzen!

Постойте, я почти убежден, что минут через десять он явится сюда.

Wenn sie hier aufkreuzen, weiß ich von nichts.

Что до меня, если подвалят сюда, я ничего не знаю.

Was macht dieser Kerl in Vermont, wenn Sie da nicht aufkreuzen?

А это парень в Вермонте. Он не будет волноваться, если вы не приедете вовремя?

Aber wenn Reporter aufkreuzen, flipp ich aus.

Просто думал помочь тебе.

Jeanne, die werden wahrscheinlich heute noch bei dir aufkreuzen.

Теперь жди гостей.

Die Leute sehen Gespenster und rufen diese Clowns. die mit einer Lichtshow aufkreuzen.

Люди думают, что они видят призраков, и они вызывают этих существ кто показывает до сделки с проблемой с поддельным электронным Светопреставлением.

Du kannst hier nicht so aufkreuzen.

Здесь нельзя так выглядеть.

Und wenn sie sich hier aufkreuzen. Hatschuu!

И если появятся здесь.

Sie müssten bald aufkreuzen.

Они скоро покажутся.

Da hinten sehe ich Itchy und Scratchy aufkreuzen!

Я вижу Щекотку и Царапку!

Wir müssen inkognito bei dieser Party aufkreuzen.

Мы планируем принять участие на тусовке в Долине.

Dass Sie auch schon aufkreuzen! Rod ist wirklich wahnsinnig aufgebracht.

Род очень недоволен.

Возможно, вы искали...