eigenwillig немецкий

своевольный, своенравный

Значение eigenwillig значение

Что в немецком языке означает eigenwillig?

eigenwillig Adjektiv

— von eigenen Ideen erfüllt (die auch ungewöhnlich und befremdlich sein können); auf eigenen Ideen bestehend Der Regisseur inszenierte eine sehr eigenwillige Interpretation des Räuber-Stoffs.

Перевод eigenwillig перевод

Как перевести с немецкого eigenwillig?

eigenwillig немецкий » русский

своевольный своенравный самовольный упрямый своеволен

Синонимы eigenwillig синонимы

Как по-другому сказать eigenwillig по-немецки?

eigenwillig немецкий » немецкий

eigensinnig individuell zielstrebig ungewöhnlich kurios eigenmächtig bizarr zäh wie man ihn nicht alle Tage trifft widerspenstig verquer unüblich unvertraut unorthodox unkonventionell ungewohnt ungeraten unberechenbar unbequem unbefugt unangepasst sperrig sonderbar skurril selbstsüchtig schräg nach eigenem Ermessen mit Ecken und Kanten merkwürdig lächerlich launisch komisch kantig grotesk fällt aus dem Rahmen eigenverantwortlich eigentümlich eigenartig befremdlich befremdend auf eigene Faust absurd abgedreht aberwitzig

Примеры eigenwillig примеры

Как в немецком употребляется eigenwillig?

Простые фразы

Kinder sind oft eigenwillig.

Дети часто бывают своевольными.

Субтитры из фильмов

Ihr Stil ist eigenwillig.

У вас необычный стиль.

Ich möchte die Fahrer, die ihre Arbeit eigenwillig. unterbrechen, daran erinnern, dass wir Probleme haben.

Но тут по-другому написано.

Altierie war zu eigenwillig, sie kam einfach hierher, um sich.

Алтиери была очень скрупулезной и пришла сюда. одна, чтобы узнать.

Tut mir Leid, der Hund ist etwas eigenwillig.

Извините, пёс сам себе на уме. Понимаете?

Detektoren reagieren eigenwillig.

Детекторы. они что-то стали неустойчивы.

Jia-Chien ist sehr eigenwillig.

Этот характер Цзя-Чиэнь. Она была избалованным ребенком.

Stur und eigenwillig wie die Mutter.

Настойчивость и упрямство матери.

Ein bisschen eigenwillig, aber sie hat einen guten Sinn für Humor.

Очень независима, слегка самоуверенна и у нее отличное чувство юмора.

Eigenwillig und halsstarrig, das jetzt, wo wir uns unterhalten, durch die Straßen Londons streift, ungeliebt und unbehütet.

В данный момент бродит по улицам Лондона, без любви и ласки.

Er ist eigenwillig. und muss noch viel über die lebendige Macht lernen, aber er ist dazu fähig.

Он упрям и многое еще должен узнать о живой Силе. но у него есть способности.

Klang äußerst eigenwillig.

Ну, покрась нас недоверием.

Ja, du warst immer sehr eigenwillig. Schon als Junge!

Ты, конечно, всегда был довольно необычным, даже в детстве.

Buck ist schnell, das ja, aber auch ziemlich eigenwillig.

Прыг быстрая лошадь, это так. Но он истинное наказание.

Kathy, eigenwillig und ohne Skrupel, wurde zur berüchtigten Chef- Buchhalterin einer Werbeagentur, wo sie sich nahtlos einfügte.

Волевая целеустремленная Кати стала главным бухгалтером рекламного агентства. в котором сразу же прижилась.

Из журналистики

Doch so entgegenkommend wie sich Tschetschenien auch verhält - das Land ist klein, arm und eigenwillig.

Но Чечня, какой бы полезной она ни была, - страна маленькая, бедная и уникальная.

Возможно, вы искали...