schräg немецкий

наклонный, накло́нный, косой

Значение schräg значение

Что в немецком языке означает schräg?

schräg Adjektiv

— von einer (gedachten) geraden, horizontalen oder vertikalen Linie abweichend (und einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend) — übertr., t1=_, ugs. prüfend; missbilligend Guck mich nicht so schräg an, ich geh ja gleich! — übertr., t1=_, ugs., oft, abw. sich von der Norm, vom Üblichen, Erwartbaren unterscheidend (und deshalb nicht unbedingt zu akzeptieren) Sie trägt immer so schräge Kleider – und keiner weiß, ob sie vom Designer oder aus der Altkleidersammlung stammen. Du bist aber ganz schön schräg! — übertr., t1=_, ugs., oft, abw. sich an der Grenze des Erlaubten bewegend beziehungsweise diese (ein Stück weit) überschreitend — Namibia, in Verbindung mit Adverbialbestimmungen der Zeit mit geringem zeitlichen Abstand von etwas

Перевод schräg перевод

Как перевести с немецкого schräg?

schräg немецкий » русский

наклонный накло́нный косой поперечный вкось скошенный ско́шенный поперёк пока́тый перекошенный перекошен наискось набекрень криво-косо кривится косо́й косо клонится искривлённый диагональный диагонально диагона́льный

Синонимы schräg синонимы

Как по-другому сказать schräg по-немецки?

schräg немецкий » немецкий

schief quer indirekt geneigt ungewöhnlich diagonal spinnert kurios abgedreht untypisch unnormal uncharakteristisch speziell sonderbar skurril merkwürdig eigenartig außergewöhnlich ausgefallen atypisch abgeschrägt überspannt übergeschnappt überdreht wunderlich windschief wildgeworden wie man ihn nicht alle Tage trifft wie Rumpelstilzchen wahnsinnig verschroben verrückt verquer verkanntete verdreht unglaublich unfasslich unfassbar stellte schräg spleenig sich geneigt seitwärts geneigt seitwärts schrägen schräg gewesen schräg gestellt schrullig schrullenhaft schiefstellend schief gewesen

Возможно, вы искали...