empören немецкий

возмущать, возмутить

Значение empören значение

Что в немецком языке означает empören?

empören Verb

— злить, сердить zornig werden, sich ärgern Die Kunden empören sich ob der schlechten Beratung durch den neuen Verkäufer. — zornig machen Die Mohammed-Karikaturen in einer dänischen Tageszeitung empörten viele Muslime weltweit.

Перевод empören перевод

Как перевести с немецкого empören?

empören немецкий » русский

возмущать возмутить сердить протестова́ть пресытиться подня́ть крик поднима́ть крик негодова́ть злить вопи́ть возопи́ть возмуща́ться возмути́ться взорвать

Синонимы empören синонимы

Как по-другому сказать empören по-немецки?

empören немецкий » немецкий

aufregen ärgern entrüsten zur Weißglut treiben wütend machen verstimmen in Harnisch bringen erzürnen die Freude verderben aufbringen zur Weißglut bringen wütend werden sich ekeln randalieren in Wut geraten hineinsteigern ereifern empört ekeln einen Tanz aufführen echauffieren die Gemüter erhitzen degoutieren beunruhigen außer sich geraten aus der Haut fahren aufwiegeln aufreizen aufbrausen auf die Palme bringen anwidern anekeln Welle machen Lärm machen

Примеры empören примеры

Как в немецком употребляется empören?

Субтитры из фильмов

Es scheint mir weniger mühsam, sich zu empören als zu langweilen.

Мне кажется, приятнее возмущаться, чем скучать.

Meine Geschichte mit Frauen würde dich schockieren und empören.

Мои отношения с женщинами шокировали и ужаснули бы тебя.

Es ist zu spät, sich zu empören. Ungefähr 15 Jahre zu spät.

Строить из себя оскорбленную невинность надо было 15 лет назад.

Wir können uns ärgern, uns empören, einen wütenden Brief an die Zeitung oder die Parlamentsmitglieder schreiben.

Мы можем мучиться из-за этого, возмущаться, писать гневные письма в газеты или членам парламента.

Wie schön, dass Sie sich meinetwegen so empören.

Мне по вкусу то отвращение, которое я у тебя вызываю.

Ich helfe Euch, die Namen jener zu finden, die sich am wenigsten. empören.

Я помогу вам выбрать те могилы, которые вызовут наименьший. протест.

Wieso empören sich die Menschen nicht?

Почему никто не бунтует?

Возможно, вы искали...