entblößen немецкий

разоблачить, оголять, оголить

Значение entblößen значение

Что в немецком языке означает entblößen?

entblößen Verb

— раздеть, оголить Kleidung vom Körper einer Person entfernen Beim Arzt musste er sich bis auf die Unterwäsche entblößen. — sich von etwas frei machen, einer Sache berauben — etwas Verborgenes bloß legen — sich offenbaren

Перевод entblößen перевод

Как перевести с немецкого entblößen?

entblößen немецкий » русский

разоблачить оголять оголить обнажить обнажать воровать раскрыть раскрывать раскрыва́ть разоблачать обнажа́ть лишать выставля́ть

Синонимы entblößen синонимы

Как по-другому сказать entblößen по-немецки?

entblößen немецкий » немецкий

entkleiden enthüllen ausziehen freimachen aufdecken zeigen strippen stehlen entwenden enttarnen entdecken beim Ablegen helfen abdecken sehen lassen schälen offenbaren entledigen enthülsen entblättern bloßstellen bloßlegen blankziehen berauben ausschoten ausplündern auskleiden an den Tag bringen abstreifen abschirren ablegen Hüllen fallen lassen

Примеры entblößen примеры

Как в немецком употребляется entblößen?

Субтитры из фильмов

Entblößen Sie Ihre Schultern!

А теперь оголите вдруг свои плечи.

Ich hab das nicht nötig. Ich muss mich ja nicht entblößen.

Я не буду выставлять себя, как товар в витрине, Джо.

Sie würden sich entblößen.

Они не должны подставляться.

Unsittliches Entblößen.

Публичное испражнение. Вот на что это похоже.

Das Entblößen ihres Höschen war weder beabsichtigt, noch unbeabsichtigt.

Показ её трусиков не был ни намеренным, ни непреднамеренным.

Dann entblößen wir die Westfront.

Тогда мы развалим западный фронт!

Ich würde ja aufstehen, aber das würde meine wenigen Regionen, die man angreifen kann entblößen.

Я бы, встал, но боюсь, что мой внутренний демон, воспримет это, как сигнал к атаке.

Ich muss wissen, ob sie möglicherweise irgendwelche schweren Beweise haben könnte, die diese Firma entblößen könnte.

Мне нужно знать, есть ли у нее какие-нибудь свидетельства, с помощью которых она могла бы навредить Компании.

Ich wollte mich ebenfalls mehr entblößen. Das ist doch okay!

Я решила стать такой же раскрепощённой как Каори.

Ich werde mich nicht ohne ein Gegengeschäft entblößen.

Я не стану раздеваться в отсутствие каких-либо действий с Вашей стороны.

Ich sagte doch, nicht entblößen! Du Perversling!

Я же говорил тебе не фоткать их, извращенец!

Entblößt zu sein, so wie Sie die Menschen um sich herum entblößen.

Протипизировать себя так же честно, как вы типизируете людей вокруг вас.

Manche Frauen wollen Dinge verbergen, andere wollen sich entblößen.

Одни жещины хотят скрывать, другие - выставлять на показ.

Willst du dich vor dem Richter entblößen?

И что ты собираешься делать? Красоваться перед судьями?

Возможно, вы искали...