Grobheit немецкий

грубость

Перевод Grobheit перевод

Как перевести с немецкого Grobheit?

Grobheit немецкий » русский

грубость хамство дерзость резкость низкий невежливость неве́жливость гру́бость вульгарный

Синонимы Grobheit синонимы

Как по-другому сказать Grobheit по-немецки?

Grobheit немецкий » немецкий

Rohheit Ungeschliffenheit Unhöflichkeit Rauheit Wildheit schlechte Manieren Ungehobeltheit Heftigkeit Einfachheit Derbheit Vulgarität Unart Sottise Schlichtheit Plumpheit Oberflächlichkeit Nachlässigkeit Minderwertigkeit Gewalttätigkeit Gemeinheit Frechheit Flüchtigkeit wilde Natur provokantes Auftreten geringer Rang geringer Grad geringe Qualität Zumutung Versehen Verschiedenes Vermischtes Unverschämtheit Unfug Unfreundlichkeit Unbildung Unartigkeit Taktlosigkeit Steifheit Schroffheit Rüpelhaftigkeit Rüpelei Rücksichtslosigkeit Roheit Pöbelei Natürlichkeit Flegelhaftigkeit Flegelei Fehler Beleidigung

Примеры Grobheit примеры

Как в немецком употребляется Grobheit?

Субтитры из фильмов

Die Grobheit entspricht nicht Ihrer Art.

Вам не идёт грубость.

Weißt du, seine Grobheit, seine Verachtung kann ich schlucken, aber eines nicht.

Я уже примирился с его нечестностью, грубостью, презрением. - Но есть то, что я не в силах принять.

Die Grobheit ist nicht seine Schuld.

Грубость - не его вина.

Es sind die jungen Damen auf dem Lande, deren Grobheit unvergleichlich ist.

В отличие от деревенских леди, чья грубость беспримерна.

Oh Fry, dank deiner egoistischen Grobheit ist ein schwerer Stein von meinem Herzen gefallen.

О, Фрай, благодаря твоему эгоистичному порыву, с моего сердца свалился огромный камень.

Werdet Ihr mir meine Grobheit verzeihen?

Вы простите мне грубость?

Wenn du trinkst, stehst du Sedullus an Grobheit in nichts nach.

По части выпивки ты можешь составить конкуренцию Седуллу.

Ihr Kollege wurde der Grobheit bezichtigt. Von einer Dame der Abends.

Ну, ваш коллега был обвинён в жестоком обращении с ночной бабочкой.

Ich möchte mich für Sir Bentleys Grobheit entschuldigen.

Прошу прощения за грубость сэра Бентли.

Из журналистики

Auf dem Höhepunkt der Karriere Jelzins identifizierten sich viele Russen mit seiner Grobheit, impulsiven Art, seiner Empfindlichkeit gegenüber persönlichen Kränkungen und sogar mit seiner Schwäche für Alkohol.

На пике карьеры Ельцина многим россиянам нравилась его резкость, импульсивность, неприятие неуважения к себе и даже его слабость к алкоголю.

Возможно, вы искали...