halsstarrig немецкий

упрямый, несговорчивый

Значение halsstarrig значение

Что в немецком языке означает halsstarrig?

halsstarrig Adjektiv

— abwertend durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar und strikt seine eigene Meinung vertretend Geradezu halsstarrig ignorierte Premierminister Tony Blair seine schwindende Akzeptanz in der britischen Öffentlichkeit, missachtete die Warnsignale aus seiner Partei, die ihn schon lange nicht mehr als Zugpferd, sondern nur noch als Wahlrisiko wahrnahm. Noch lange blieb die Baroness Margaret Thatcher … für ihre Feinde eine halsstarrige neoliberale Nationalistin, …. — von Tieren: sich nicht antreiben lassen wollend

Перевод halsstarrig перевод

Как перевести с немецкого halsstarrig?

halsstarrig немецкий » русский

упрямый несговорчивый упорный настойчивый закоснелый закалённый

Синонимы halsstarrig синонимы

Как по-другому сказать halsstarrig по-немецки?

halsstarrig немецкий » немецкий

hartnäckig eigensinnig trotzig starrköpfig stur starrsinnig dickköpfig widerspenstig unbeugsam erschreckt angebunden zielbewusst verstockt unverbesserlich unnachgiebig ungefügig uneinsichtig unduldsam unbelehrbar störrisch störrig stur wie ein Panzer rechthaberisch nickelig nicht gefügig jähzornig intransigent hatnäckig bockbeinig besessen beratungsresistent angeklammert

Примеры halsstarrig примеры

Как в немецком употребляется halsstarrig?

Субтитры из фильмов

Er ist halsstarrig.

Он упрям.

Ich kämpfe nicht mehr, weil ich mich schäme, Jude zu sein. Ich kämpfe, weil ich halsstarrig und stolz darauf bin.

Я воюю и горжусь тем, что мой народ - это народ, не сгибающий шею.

Ich weiß, dass er halsstarrig sein kann, sowie gemein, beleidigend und unhöflich, aber er ist nicht ganz schlecht.

Я знаю, он может быть упрямым, не говоря уже о грубости, и оскорблениях, и невежливости, но он не совсем плохой.

Eigenwillig und halsstarrig, das jetzt, wo wir uns unterhalten, durch die Straßen Londons streift, ungeliebt und unbehütet.

В данный момент бродит по улицам Лондона, без любви и ласки.

Du bist unsensibel und halsstarrig geworden.

Ты стал бесчувственным и зацикленным на самом себе.

Ich hätte dich reinbringen sollen. Ich hätte dich beschützen sollen. Aber ich war halsstarrig.

Я должна была вернуться. я должна была тебя защитить, но я была слишком упряма.

Er ist halsstarrig.

Важно то, что у вашего брата железное терпение.

Из журналистики

Der Iran ist halsstarrig, stolz, ambitiös, und, ja, manchmal auch paranoid.

Иран упрямый, гордый, амбициозный и, да, иногда параноидальный.

Возможно, вы искали...