hinterhältig немецкий

коварный

Значение hinterhältig значение

Что в немецком языке означает hinterhältig?

hinterhältig Adjektiv

— die offene Auseinandersetzung scheuend, oftmals nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten Der Kerl ist ein hinterhältiger Betrüger! Bei dem hinterhältigen Angriff stach der Täter dem Opfer mit einem Messer in den Rücken. Ihm jetzt in den Rücken zu fallen ist hinterhältig und gemein.

Перевод hinterhältig перевод

Как перевести с немецкого hinterhältig?

hinterhältig немецкий » русский

коварный вероломный

Синонимы hinterhältig синонимы

Как по-другому сказать hinterhältig по-немецки?

hinterhältig немецкий » немецкий

heimtückisch hinterlistig tückisch niederträchtig hinterfotzig arglistig verschlagen falsch verräterisch verheimlicht verdreht trickreich perfide perfid meuchlings maliziös link intrigant infam gekrümmt böswillig boshaft zwielichtig versteckt verschmitzt verhohlen subtil schädlich schurkisch schofelig schofel perniziös listig hundsgemein hintertückisch hintertrieben hinterrücks hintenherum gemein durchtrieben dumm charakterlos biestig Truhe Kasten

Примеры hinterhältig примеры

Как в немецком употребляется hinterhältig?

Субтитры из фильмов

Ganz schön hinterhältig. Ich werde ihn begrüßen.

Я не встревожен, но заинтригован, пойду поздороваюсь.

Ich riskierte, alle zu brüskieren, und ging aus Angst, hinterhältig getäuscht zu werden, aufs Ganze.

Я рискнул узнать истину, и, боясь стать посмешищем в её глазах, выбрал непоправимое.

Jetzt weiß ich, warum er uns so hinterhältig Geld abluchst.

Совсем как мяч скачет. Как я не догадался! Так вот почему он шакалит на дорогах.

Du bist richtig hinterhältig.

Ну и гадкая ты старушёнка. Что, босс?

Er war nicht hinterhältig.

Он не потворствовал им!

Wahr, nicht hinterhältig.

Это не неправда. Это истина, Генри.

Aber ihr Vorta war etwas anders. Manipulierend. Hinterhältig.

Но их ворта, он. он был другим - манипулятор, предатель. никто ему не доверял.

Er ist hinterhältig.

Он опасен.

Geheimdienstler sind hinterhältig.

Вы ведь знаете, что за ребята работают в разведке.

Sie ist hinterhältig!

Она сбежит! Это уловка!

Die haben das wirklich sehr geschickt und hinterhältig gemacht.

Это было сделано очень искусно, но это отвратительно.

Du bist hinterhältig. Ich vergeude nicht ihre Zeit.

Зачем морочите ей голову?

Hinterhältig.

Трусливо.

Und weniger hinterhältig.

Не так подло.

Из журналистики

Diese Antwort ist allerdings hinterhältig.

Однако этот ответ лицемерен.

Возможно, вы искали...