gekrümmt немецкий

изогнутый, сгорбленный

Значение gekrümmt значение

Что в немецком языке означает gekrümmt?

gekrümmt Adjektiv

— eine Krümmung aufweisend

Перевод gekrümmt перевод

Как перевести с немецкого gekrümmt?

gekrümmt немецкий » русский

изогнутый сгорбленный крючковатый искривлённый выгнутый согбенный покоробленный кривой корчится искривленный извращенный извилистый змеистый деформированный выгибание

Синонимы gekrümmt синонимы

Как по-другому сказать gekrümmt по-немецки?

gekrümmt немецкий » немецкий

krumm gebogen gewunden verdreht gebeugt schlau lahm hinterhältig buckelig windschief verzerrte verzerrt verwinkelt verstümmelt verschlagen verkrüppelt verkrümmt verkehrt verführerisch unrichtig uneben nicht vertrauenswürdig kurvig kurvenförmig krümmte krumm geworden hinkend gewölbt geschwungen geschlängelt gerieben geneigt gefältelt gedrungen gebückt gebeult falsch entstellte doppelt bucklig biegen Haken

Примеры gekrümmt примеры

Как в немецком употребляется gekrümmt?

Субтитры из фильмов

Mein Pa hat mir nie auch nur ein Haar gekrümmt.

Мой па никогда не тронул волоса на моей голове за всю жизнь.

Mir wurde kein Haar gekrümmt.

Рита, они и когтем не тронули.

Das Schambein ist nach hinten gekrümmt, wie bei einem Vogel.

Смотрите, лобковая кость точно как у птицы.

Doch durch den Einsatz von Gabriel Bell wurde ihnen kein Haar gekrümmt.

Однако потом выяснилось, что, благодаря Гэбриелу Беллу, заложники не пострадали.

Laut Einsteins Theorie ist der Raum gekrümmt.

Если вы помните, то по теории Эйнштейна наше пространство искажено.

Ich dachte, ich hätte nichts mehr, aber du kamst später, gekrümmt und neu.

Я думала, ничего не осталось, но ты пришел после, непохожий ни на что.

Sie haben bisher keinen Zeh gekrümmt.

Опять же. Я еще не видел, как вы танцуете.

Er hat keinem ein Härchen gekrümmt.

Он никогда ни на кого не поднимал руку.

Aber ich nehme es nicht hin, dass auch nur einer Geisel ein Haar gekrümmt wird.

Но не жизни всех этих невинных людей.

Wenn lhr auch nur ein Haar gekrümmt wird, ziehe ich Sie zur Verantwortung.

Если с ней что-то случится, вы будете отвечать лично.

Aleksic sagt, sollte ihr nur ein Haar gekrümmt werden, erschießt er dich..

Капитан Алексич сказал, если что с ней случится, он тебе башку оторвет.

Tom. Sollte in diesen Anschuldigungen nur ein Hauch Wahrheit sein, wenn ihm jemand auch nur ein Haar gekrümmt hat, werde ich es herausfinden.

Том, если в этих обвинениях есть хотя бы тень правды, если кто-то хоть пальцем коснулся волоска на его голове, я это выясню.

Ich spielte 15 Jahre professionell, ohne dass mir ein Haar gekrümmt wurde.

Ты затрясёшься от моих коктейлей!

Sie hat sich mit ihr mitbewegt, sich gehoben, sich gesenkt, sich gekrümmt.

Утра доброго! - Прекрасный денёк!

Из журналистики

Als es Einstein gelang, seine Theorie zu verallgemeinern und er die Raum-Zeit-Krümmung definierte, in der Licht im Bereich riesiger kosmischer Massen gekrümmt wird, schnellte die Zahl der Nominierungen erneut nach oben.

После того как Эйнштейн смог обобщить свою теорию и ввел в нее искривленное пространство-время, в котором свет огибает массивные астрономические тела, число предложений о его награждении возросло еще больше.

Возможно, вы искали...

krümmen