inbrünstig немецкий

ревностный

Значение inbrünstig значение

Что в немецком языке означает inbrünstig?

inbrünstig Adjektiv

— mit leidenschaftlichem Gefühl Die Nationalhymne wird vor jedem Länderspiel inbrünstig gesungen. Sie betet jeden Sonntag inbrünstig in der Kirche.

Перевод inbrünstig перевод

Как перевести с немецкого inbrünstig?

inbrünstig немецкий » русский

ревностный холодно-горячо усердный страстный стра́стный рьяно пылко пылкий пы́лкий пламенный пла́менный огненно жаркий горячо-горячо горячее

Синонимы inbrünstig синонимы

Как по-другому сказать inbrünstig по-немецки?

inbrünstig немецкий » немецкий

eifrig feurig ölig salbungsvoll priesterlich pathetisch pastoral leidenschaftlich hochtrabend geschwollen begierig begeistert ausdrucksvoll wiederholt weihevoll sorgfältig liebevoll immer wieder heiß glühend freundschaftlich ernstlich

Примеры inbrünstig примеры

Как в немецком употребляется inbrünstig?

Субтитры из фильмов

Ich hoffe inbrünstig, dass seine Frau ihm die Hölle heiß macht.

И я желаю, чтобы ему жена все печенки выела.

Sehen Sie, ich bin das, was ich glaube. Ich handle danach. Ich. lebe nach diesen Regeln so inbrünstig, wie ich sie predige.

И все потому, что я верю, верю в то, чем живу, о чем говорю, пророчествую, проповедую.

Das fürchtete er so inbrünstig, dass er sie tötete.

Опасался настолько. что убил ее.

Susans Worte waren so ehrlich und inbrünstig, dass sie im Moment des Abschickens bereits wusste dass sie eine tote Frau war.

Её слова были так искренни и прочувствованы, что после отправки письма Сюзан знала что она - труп.

Sie lieben Sie so inbrünstig.

Они так сильно тебя любят.

Zudem wünsche ich mir inbrünstig, dass der komplette Vorgang noch vor dem Weihnachtsfest zum Abschluss gebracht wird und wir die Verhandlungen nicht wohl oder übel ins Neue Jahr hinüberschleppen.

И я искренне надеюсь покончить с этим до Рождества, а не тащить волей-неволей в новый год.

Geschäft ist Geschäft, aber dich hasst er inbrünstig.

Бизнес есть бизнес. Но тебя ненавидит больше.

Inbrünstig.

Очень сильно.

Sie liebte dich inbrünstig.

Она отчаянно тебя любила.

Из журналистики

Die Welt sollte inbrünstig hoffen, dass der türkische Vorschlag für eine Plattform für Stabilität und Kooperation im Kaukasus ernsthafter und dauerhafter ist als vergleichbare Bemühungen zuvor.

Миру следует сильно надеяться, что турецкое предложение по созданию платформы по стабильности и сотрудничеству на Кавказе является более серьезным и устойчивым, чем предыдущие подобные усилия.

Возможно, вы искали...