freundschaftlich немецкий

дружелюбный, дружественный, дружеский

Значение freundschaftlich значение

Что в немецком языке означает freundschaftlich?

freundschaftlich Adjektiv

— in Art der Freundschaft, auf Freundschaft beruhend, in Freundschaft verbunden Sie stehen in freundschaftlicher Beziehung zueinander. Bei Staatsempfängen wird mit Argusaugen beobachtet, wie das Händeschütteln der Politiker ausfällt. War es freundschaftlich, oder nur freundlich, lang oder kurz, kräftig oder eher lasch, wurde da richtig geschüttelt oder nur hingehalten?

Перевод freundschaftlich перевод

Как перевести с немецкого freundschaftlich?

freundschaftlich немецкий » русский

дружелюбный дружественный дружеский приятельский товарищеский приветливый по-дружески дружно тёплый полюбовный миролюбивый мирный Дружественный

Синонимы freundschaftlich синонимы

Как по-другому сказать freundschaftlich по-немецки?

freundschaftlich немецкий » немецкий

freundlich gütlich kameradschaftlich in Güte gütig einvernehmlich befreundet auf freundschaftliche Weise Freundschafts- Freundes- wohlewollendgesinnt wohlbekannt wiederholt verträglich vertraut unter Freunden sorgfältig liebevoll liebenswürdig kollegial intim innig inbrünstig immer wieder gut gesture friedlich ernstlich eng einig discussion

Примеры freundschaftlich примеры

Как в немецком употребляется freundschaftlich?

Субтитры из фильмов

Diskutieren wir freundschaftlich.

Давайте переведем разговор на дружеский лад.

Wir sollten uns alle hinsetzen und freundschaftlich etwas trinken.

Так что давайте сядем, выпьем вместе.

Ob der Anruf freundschaftlich ist?

Конечно, это - дружеский звонок.

Weder wollte ich Sie in mich. verliebt machen, noch vergaß ich den Abstand zwischen uns. eher freundschaftlich.

Мне не надо, чтобы вы меня полюбили, забыв, что я вам не ровня, просто немного человеческого тепла.

Sie ist einfach nur so dabei? Rein freundschaftlich?

Мы для нее всего лишь друзья.

Du empfindest etwas als feindlich, das freundschaftlich gemeint ist.

У меня сложилось впечатление, что ты трактуешь дружеское расположение, как враждебное.

Dieser Kuss ist rein freundschaftlich.

Да! Честно говоря, это дружеский поцелуй.

Rein freundschaftlich.

Как друга?

Meine Frau hat ein gutes Verhältnis zu den Nachbarn, richtig freundschaftlich.

Моя жена прекрасно ладит с нашим соседом. Они очень дружны.

Wie gesagt, saßen wir da und unterhielten uns freundschaftlich.

Да, мы сидели и беседовали. По-дружески.

Sie verstehen, ein Mann, der die Karten so ausgeben kann, wie er möchte, sollte sich von freundschaftlich gemeinten Kartenspielen fernhalten.

Человеку, способному сдать любую масть, лучше не играть в карты.

Und es ist alles sehr freundschaftlich.

Но за ужином никаких ссор не было?

Nur so, freundschaftlich.

Просто по-дружески.

Nur so, freundschaftlich.

Просто так, по-дружески.

Возможно, вы искали...