liebevoll немецкий

любящий, любовный, ласковый

Значение liebevoll значение

Что в немецком языке означает liebevoll?

liebevoll Adjektiv

— заботливый voller Liebe, Zuneigung zu jemandem, mit großer innerer Anteilnahme Sie waren immer liebevolle Eltern. Er ist seinen Kinder ein liebevoller' Vater. — mit großer Hingebung erstellt, mit großer Achtsamkeit vollbracht

Перевод liebevoll перевод

Как перевести с немецкого liebevoll?

liebevoll немецкий » русский

любящий любовный ласковый ласково сердечный сердечно с любовью прия́тный нежный не́жный мя́гкий любе́зный ла́сковый до́брый благоприя́тный

Синонимы liebevoll синонимы

Как по-другому сказать liebevoll по-немецки?

liebevoll немецкий » немецкий

zärtlich herzlich lieb freundlich zart sanft liebend innig gütig zutraulich zugetan weichherzig warm verliebt teilnehmend einfühlsam behutsam Liebes- zugeneigt wohlwollend wiederholt warmherzig vertraut sorgfältig sanftmütig mitleidsvoll mitleidig mitfühlend minniglich liebreich inbrünstig immer wieder gefühlvoll freundschaftlich ernstlich einträchtig einmütig drollig barmherzig aufrichtig anhänglich amourös affektioniert Liebhaberin Liebhaber Geliebter Geliebte

Примеры liebevoll примеры

Как в немецком употребляется liebevoll?

Простые фразы

Tom biss Maria liebevoll ins Ohr.

Том ласково укусил Марию за ухо.

Субтитры из фильмов

Wie aufmerksam und ungewohnt liebevoll.

Какая трогательная забота.

Homer ist so liebevoll.

Гомер такой заботливый.

Du warst gesund und liebevoll.

Ты была здоровенькой, милой и любимой.

Er wurde von ihr liebevoll behandelt.

Как она относилась к нему с добротой, даже с любовью.

Liebevoll? Ängstlich?

Благоговейно?

Sprechen Sie liebevoll mit ihr. Dann fasst sie Mut und gesteht alles.

Я думаю, вам следует по-хорошему с ней поговорить, тогда она сразу проникнется к вам доверием.

Es wäre mir ja egal, wenn er nur nicht so. liebevoll werden würde.

Я бы не злился, если бы он не проявлял такой нежности.

Dass sie liebevoll auf den Menschen. der sie war, zurückblicken kann. ohne ihn jedoch zu vermissen.

Что-то, что освободит её,. поможет ей посмотреть на себя с любовью. и без содрогания.

So liebevoll.

Любовь.

Du Jüngling, schön und liebevoll!

Адонис, хранитель сердца моего.

Täten wir verbotene Dinge, so wäre uns unbehaglich, aber es gibt nur ein liebevoll zubereitetes Essen und diese Blinis, die man nicht kalt essen sollte.

Было бы неловко, если бы мы делали что-то запретное, но нет ничего, кроме тщательно приготовленного ужина и оладий, которые лучше есть не холодными.

Ich sah eine Frau verkleidet als ihre eigene Magd und ihren Mann, der zum ersten Mal seit langem liebevoll zu ihr war.

Я видел женщину переодетую в костюм служанки впервые внимавшую нежности от своего мужа.

Reverend Nesbitt war liebevoll und friedlich.

А преподобный Нэсбит, по описанию близких, человек мягкий, тихий, спокойный.

Eigentlich nicht. Er erinnert sich einfach liebevoll an Sie.

Просто так, он вспоминал о вас тепло.

Из журналистики

Die lokalen Einflusspersonen sprachen, wie Merton entdeckte, liebevoll über ihre Stadt, als wäre sie ein einzigartiger und besonderer Ort, und äußerten häufig, nie dort weggehen zu wollen.

Как обнаружил Мертон, влиятельные местные жители говорили о своем городе с любовью, как если бы он был уникальным и особым местом, и часто говорили, что никогда его не покинут.

Возможно, вы искали...