einschneiden немецкий

надрезать, прорезать, вырезать

Значение einschneiden значение

Что в немецком языке означает einschneiden?

einschneiden Verb

— mit etwas Scharfem (zum Beispiel einem Messer) einen Schnitt in etwas machen Sie können den Stoff auch 10–12 cm weit einschneiden. In die Haut der Entenbrust schneiden wir kleine Karrees ein. — ein Gefäß mit Nahrungsmitteln anfüllen, die man während des Füllens in kleine Teile stückelt Heute wird der Weißkohl für das Sauerkraut eingeschnitten. Oma nahm immer Schmalz und schnitt auch Äpfel in den Rotkohl ein. — so eng/straff sitzen, dass das Material darunter tief eingedrückt wird Das Bündchen an den Ärmeln ist zu eng, es schneidet ein. Die Tragegurte des Rucksackes schneiden tief in die Schultern ein. — übertragen, häufig im Partizip Präsens einen tiefen/bleibenden Eindruck machen, eine Zäsur markieren Dieses Unwetter war für alle Inselbewohner ein einschneidendes Erlebnis.

Перевод einschneiden перевод

Как перевести с немецкого einschneiden?

einschneiden немецкий » русский

надрезать прорезать вырезать врезать резать прорезывать гравировать врезаться вдаваться слеплять слепить руби́ть ре́зать поруби́ть поре́зать насекать моделировать копать засекать вылепить выгравировать

Einschneiden немецкий » русский

нарезка

Синонимы einschneiden синонимы

Как по-другому сказать einschneiden по-немецки?

einschneiden немецкий » немецкий

einkerben schneiden schnitzen kerben zerschneiden stechen ritzen einschnitzen einritzen einfeilen zerteilen verfallen unterbrechen sich vertiefen sich eingehend befassen schröpfen nuten jdm. eine klaffende Wunde beibringen hineinragen gravieren einmeißeln einhauen einfügen einfallen eindrücken eindringen ausklinken auftreffen abschneiden Zwischenfall Eintreffen Einschnitt Einfluß

Einschneiden немецкий » немецкий

Schnittverfahren Schneiden Gravieren

Примеры einschneiden примеры

Как в немецком употребляется einschneiden?

Субтитры из фильмов

Sie machen Aufnahmen von der Station, die wir später einschneiden können.

Снимает виды станции для последующего монтажа.

Spüren Sie die Trageriemen? Wie sie an den Schultern einschneiden?

Чувствуете, как лямки врезаются вам в плечи?

Oh ja. Das Schwert, das Sie über meinem Kopf baumeln lassen, würde tief einschneiden.

Меч, что вы повесили над моей головой, вонзится глубоко.

Возможно, вы искали...