schänden немецкий

обесчестить, растлить, позорить

Значение schänden значение

Что в немецком языке означает schänden?

schänden Verb

— позорить, пятнать, осквернять durch eine frevelhafte Tat jemandes Ehre verletzen Diese beiden Männer schändeten das Grabmal meiner Eltern. — sexuell misshandeln, die sexuelle Unschuld einer Person rauben Ich lasse nicht zu, dass meine Tochter geschändet wird.

Перевод schänden перевод

Как перевести с немецкого schänden?

schänden немецкий » русский

обесчестить растлить позорить осквернять насиловать надругаться изнасиловать глумиться тешиться срами́ть святотатствовать растлевать пятнать позо́рить осрами́ть оскверня́ть оскверни́ть опозорить опозо́рить обесче́стить наси́ловать напасти нападать надруга́ться кощунствовать изнаси́ловать бесчестить бесче́стить атаковать

Синонимы schänden синонимы

Как по-другому сказать schänden по-немецки?

schänden немецкий » немецкий

vergewaltigen entweihen entehren entheiligen zum Sex zwingen misshandeln missbrauchen beleidigen vorantreiben vorangetrieben verleumden schmähen prostituieren lästern freveln entwürdigen einstürmen bloßstellen besudeln beschimpfen anstürmen Unehre machen Schande bringen über Sakrileg begehen Gewalt anwenden Gewalt antun Blamage

Примеры schänden примеры

Как в немецком употребляется schänden?

Субтитры из фильмов

Sie würden eine heilige Stätte schänden.

Вы оскорбите святилище.

Aus Damaskus, Amman und Kairo kommen Gesandte, die mir erzählen, ihr wollt unser Land zerstören, - die Frauen schänden. - Wie.

Из Дамаска, Аммана, Каира приходят послы. и говорят, что евреи разорят нашу землю. и обесчестят наших жен.

Lhre Frauen schänden?

Обесчестят ваших жен?

Sonst könnte das irgendein Unwürdiger erfahren und die heiligen Orte schänden.

А то узнает какой-нибудь нечестивец и осквернит святые места.

Sie werden sie schänden.

Изнасилуют ее!

Es weiß, dass sein Leben auf dem Spiel steht, sonst würde es wie üblich töten und schänden.

Взгляните на это животное. Оно знает, что речь идет о его жизни, в противном случае он убивал бы и насиловал как и прежде.

Wir müssen wachsam sein,...damit die Frevelhaften nicht zurückkehren...und den heiligen Wetterstein schänden.

Мы должны быть бдительны, чтобы те злоумышленники не вернулись и не нарушили неприкосновенность священного Пробного Камня.

Ich möchte sie schänden.

Я хочу истощить ее.

Ja, schänden.

Да, истощить.

Äh, das heißt.ich möchte ihn noch ein bisschen schänden.

Это. я хочу осквернить ее еще больше.

Dann glauben wir wirklich, dass Cropper dazu fähig ist, ein Grab zu schänden?

Как вы думаете, Кроппер способен ограбить могилу?

Sie schänden die Ehre der Polizei!

Сейчас я сделаю тебе клизму!

Aber wenn Sie Gottes Willen missachten, die Reinheit eines unbefleckten Herzens schänden, dann werden die Eltern, nicht Sie, Doktor, die Schuld auf sich nehmen müssen.

Но если вы идете поперек воли божьей. нарушаете чистоту невинного сердца. родители, а не вы, Доктор, понесут бремя вины за её смерть.

Sie wollten den Geburtsort unseres Herrn schänden!

Их войска шли осквернить место рождения нашего Господа.

Возможно, вы искали...