tuscheln немецкий

шептаться, шушукаться

Значение tuscheln значение

Что в немецком языке означает tuscheln?

tuscheln Verb

— шептаться heimlich und leise, meist abfällig, etwas über einen anderen sagen Als die Frau vorüberging, drehten sich die anderen Zuschauer um und begannen zu tuscheln.

Перевод tuscheln перевод

Как перевести с немецкого tuscheln?

tuscheln немецкий » русский

шептаться шушукаться секретничать перешептываться шептать шепнуть прошептать ворчать бормотать

Tuscheln немецкий » русский

шёпот шепот слушок перешептывание

Синонимы tuscheln синонимы

Как по-другому сказать tuscheln по-немецки?

tuscheln немецкий » немецкий

flüstern zischeln wispern raunen murmeln miteinander flüstern leise sprechen zuflüstern weitererzählen tonlos säuseln munkeln mit tonloser Stimme meckern ins Ohr sagen hinter vorgehaltener Hand hauchen grummeln die Köpfe zusammenstecken Stimme dämpfen

Tuscheln немецкий » немецкий

vertrauliches Gespräch geheime Unterhaltung geflüsterte Unterhaltung flüsternd Wispern Getuschel Gemunkel Flüsterton Flüstern

Примеры tuscheln примеры

Как в немецком употребляется tuscheln?

Простые фразы

Tote tuscheln nicht.

Мёртвые не болтают.

Субтитры из фильмов

Sie tuscheln alle über sie!

Они все шепчутся, и я уверена, что о ней!

Was tuscheln Sie denn da?

О чем шепчетесь?

Hört auf, zu flüstern und zu tuscheln!

Хватит шушукаться и сплетничать!

Ich kann nicht zulassen, dass andere Familien hinter meinem Rücken tuscheln.

Я не хочу, чтобы другие кланы смеялись на до мной.

Denkst du nicht, dass die Leute über mich in der Mensa tuscheln oder pornografische Bilder von mir auf den Klowänden malen?

Ты думаешь люди не обсуждают меня в столовой или не рисуют порнографические картинки на стенах в туалете?

Ich hörte Tuscheln.

Я слышал приглушенные голоса.

Was sie über dich tuscheln?

О чем шепчутся?

Na, was habt ihr zwei zu tuscheln?

О чем это вы там, мальчики? Ни о чем.

Von der sie auf der Straße tuscheln?

Та, о которой шепчут на улице?

Die halten schon den ganzen Abend Händchen und tuscheln romantisch.

Они держатся за руки и романтически шепчутся весь вечер.

Sie feixen, tratschen und tuscheln.

Они будут ухмыляться, они будут сплетничать, они будут шептаться.

Ich habe Sie zwei immer tuscheln gehört.

Однажды я услышал, как вы двое перешептывались.

Tuscheln wie. wie Hausfrauen.

Перешептывались, как. как домохозяйки.

Die Leute werden tuscheln, ob es da Bettengeflüster gab, oder vielleicht auch nicht, ob etwas davon auf sie abgefärbt hat, oder vielleicht auch nicht.

Должно быть, люди шепчутся, независимо, ведете ли вы доверительные беседы, очерняет ли вас нечто подобное.

Возможно, вы искали...