zusammenbauen немецкий

монтировать

Значение zusammenbauen значение

Что в немецком языке означает zusammenbauen?

— собирать, монтировать etwas aus einzelnen Teilen (nach einer Anleitung/einem Plan) errichten, zu etwas Ganzem verbinden

Как перевести с немецкого zusammenbauen?

монтировать собирать созывать собрать смонтировать настроить

Как по-другому сказать zusammenbauen по-немецки?

montieren zusammenfügen bilden zusammentragen zusammenschreiben aufbauen zusammentun zusammenstecken zusammensetzen zusammengetan zurechtmachen fügen erzeugen errichten einrichten bauen aufstellen aufschlagen

Как в немецком употребляется zusammenbauen?

Sie werden es selber zusammenbauen, aber dabei dürfen Sie nicht Ihre Ausbildung vernachlässigen.

Что построите, то и будет, но строительство не должно. мешать вашему обучению.

Ich kann etwas zusammenbauen, aber es wird nicht lange halten.

Да, сэр, я смогу собрать из подручных материалов, но долго он не продержится.

Captain, wir können unsere Zeit am besten nutzen, wenn wir die Communikatoren wieder zusammenbauen.

Капитан, я полагаю, что время лучше всего использовать для сборки наших коммуникаторов.

Wenn wir die beiden Raketen Redstone und Atlas zusammenbauen, könnten wir eine Kapsel starten.

Соединив наши доступные ракеты, Редстоун, Атлас. Я согласен, что мы сможем запустить гондолу.

Können wir den Autopiloten wieder zusammenbauen?

А мы не можем опять собрать автопилот?

Ich hätte nicht überlebt, wenn ich nicht so gut Sachen zusammenbauen könnte.

Но я бы недолго протянул, если бы не умел так хорошо работать руками.

Ich kann zwar nicht mehr blind eine M-16 zusammenbauen...oder bei den Infanterieübungen mithalten.

Возможно, я не смогу как раньше собрать М-16 с завязанными глазами или. пройти тренировку с оружием для мотопехоты.

Dann werd ich dieses Dings mal zusammenbauen.

Теперь, я должен все собрать вместе?

Geordi, zusammenbauen.

И Джорди соберите его.

Es sollte was sein, was ich nicht zusammenbauen muss.

И ты должна мне кое-что, чего у меня пока нет.

Ich bin mir sicher, daß du es ganz allein zusammenbauen kannst.

Я уверен, что ты справишься и сама.

Ich denke ich kann ein günstiges, Schwedisches Möbelstück zusammenbauen.

И я думаю, я сумею собрать дешевый шведский медиа-центр.

Willst du ihn hier draußen zusammenbauen?

Будешь собирать прямо здесь? - Конечно.

Wir haben ihn zum Zusammenbauen gekauft, wir haben das zusammen gemacht.

Мы купили его в конструкторе, собирали вместе.

Manche tun diese Strategie mit dem Argument ab, dass Länder so lediglich den Kram anderer Leute zusammenbauen würden.

Некоторые отклоняют эту стратегию, утверждая, что страны в конечном итоге лишь собирают чужие вещи.