powerless английский

бессильный

Значение powerless значение

Что в английском языке означает powerless?

Простое определение

powerless Adjective

— To be powerless is to have no power, strength or ability. — To have no legal authority.

powerless

— безвластный, неправомочный прилагательное lacking power

Перевод powerless перевод

Как перевести с английского powerless?

powerless английский » русский

бессильный беспомощный неправоспособный неправомочный неправомо́чный неполномочный немощный недееспособный не обладающий компетенцией маловлиятельный бесси́льный бесправный беспо́мощный безрезультатный безвластный безвла́стный

Синонимы powerless синонимы

Как по-другому сказать powerless по-английски?

powerless английский » английский

weak helpless impotent feeble ineffective dull unable soft ineffectual incapable exhausted unnerved strengthless poor languid forceless feckless faint enervated adynamic worthless worn out without authority wimp week weakless weakened weak-willed vulnerable useless unforceful undynamic underprivileged uncharged thin tardy subjugable subduable spiritless small slim slight sinewless punchless prostrate pregnant paralytic paralysed nugatory not strong

Примеры powerless примеры

Как в английском употребляется powerless?

Простые фразы

Human beings are powerless before nature.

Люди бессильны перед природой.

Human beings are powerless before nature.

Люди бессильны перед лицом природы.

I feel powerless.

Я чувствую себя беспомощным.

I feel powerless.

Я чувствую себя беспомощной.

I'm powerless.

Я бессилен.

I'm powerless.

Я бессильна.

We're powerless.

Мы бессильны.

You're powerless.

Ты беспомощен.

You're powerless.

Ты бессилен.

I'm not powerless.

Я не бессилен.

I felt powerless.

Я чувствовал себя беспомощным.

I felt powerless.

Я чувствовала себя беспомощной.

I felt powerless.

Я почувствовал себя беспомощным.

I felt powerless.

Я почувствовала себя беспомощной.

Субтитры из фильмов

How can it be so powerless? It seems like the international status of the North has been raised.

Почему она не властна? Ваше положение стало выше.

You may feel powerless.

Вы можете чувствовать себя беспомощно.

In this matter I'm powerless.

В этом вопросе я бессилен.

Which pleases me, but their loyalty is powerless against Lavalle's soldiers.

Ваше Величество должны знать о его лояльности. Мне это по душе, но лояльности недостаточно при столкновении с солдатами Лаваля.

I am powerless to prevent your appearance before His Eminence.

Я бессилен предотвратить ваше явление пред очи Его Высокопреосвященства.

They are powerless.

Они беспомощны.

Police and National Guard have been powerless to stem the wild rush away from the doomed city.

Полиция и Национальная гвардия бессильны остановить безумное бегство людей из обреченного города.

We stand powerless with hanging arms, as we see what she sees.

Мы стоим с опущенными руками, и видим то, что она видит.

He could not have anticipated that Mr. Ferguson's weakness, his fear of heights, would make him powerless when he was most needed.

Он не мог предполагать, что недуг мистера Фергюсона, его страх высоты сделает его беспомощным в критический момент.

I'm powerless.

Я ничем не могу ей помочь.

You are nothing, worthless, you're powerless against me!

Ты ничто, ты ничтожество по сравнению со мной!

I was powerless.

Я без сил!

Thanks to the work you forced us to do we now have a weapon that leaves you powerless.

Мы работали не только для тебя, Фантомас. Мы тайно создали оружие, которое будет направленно против тебя.

Then you are powerless.

Значит, ты бессилен.

Из журналистики

The Fed's judgment appeared to be that it was largely (if not completely) powerless: it had done all that it could, and the levers of monetary policy were no longer strongly connected to determining the level of economic activity.

В ФРС, по всей видимости, рассудили, что в данной ситуации они практически бессильны: они сделали все, что могли, в то время как рычаги кредитно-денежной политики потеряли былое воздействие на определение уровня экономической активности.

Powerless, the international community does nothing.

Международное сообщество, не имеющее реальной силы, не предпринимает ничего.

But the OSCE was almost completely powerless during the Kyrgyzstan crisis, and only recently was it finally able to secure agreement to send a small police advisory group there.

Но ОБСЕ была почти полностью бессильной в период кризиса в Кыргызстане, и лишь недавно ей, наконец, удалось достигнуть соглашения на отправку туда небольшой группы полицейских советников.

Scarcely anyone bothers to consider the environmental costs to - or rights of - the country's poor and powerless.

Едва ли кто-нибудь потрудится принять во внимание экологические затраты на - или права - бедных и бессильных страны.

But to say that he was powerless (and thus blameless) or did nothing to oppose it would also be wrong.

Но сказать, что он был бессилен (и, следовательно, без порока) или не сделал ничего, чтобы оттолкнуть милитаризм, это также было бы неправильно.

Monetary policy is far from powerless to mitigate a contraction in economic activity when deflation strikes, or when an economy flirts dangerously with it.

Валютная политика отнюдь не бессильна в отношении смягчения экономического спада, когда разразилась дефляция или когда экономика находится в опасной близости от неё.

The US government was powerless in the face of an undervalued yen, fueling the belief that the rest of the world was using the dollar to attack America's manufacturing base.

Правительство же США оказалось бессильным в отношении заниженного курса иены, подтверждая тем самым разделяемое многими убеждение, что остальной мир использует доллар в целях подрыва производственной базы США.

Some economists argue that once deflation sets in, central banks are powerless because nominal interest rates cannot be pushed below zero.

Некоторые экономисты утверждают, что, как только начинается дефляция, центральные банки становятся бессильны что-либо сделать, так как номинальные ставки процента нельзя опустить ниже нуля.

Poverty also renders women powerless to reject unwanted sexual advances from men who may infect them.

Бедность также оставляет женщин беспомощными перед сексуальными нападениями мужчин, которые возможно являются зараженными.

Parliament was lively, but essentially powerless.

Жизнь в парламенте била ключом, но, в сущности, он не обладал никакой властью.

In either case, the US government, hamstrung by already-wide deficits, may feel powerless to respond with countercyclical fiscal policy.

В любом случае, правительство Соединённых Штатов, уже поставленное в неловкое положение из-за повышения дефицита, возможно, не сможет отреагировать на это антициклической финансово-бюджетной политикой.

Absent these conditions, the US is ultimately powerless.

При отсутствии этих условий США в конечном итоге бессильны.

On the other side, however, remains the vast population of powerless Iraqis, including widows and divorced or abandoned women with no one to provide for them and their children.

Однако по другую сторону остается огромное множество беспомощных иракцев, в том числе вдов, разведенных или брошенных женщин, о которых некому позаботиться, как и о их детях.

They wanted to create a new nation, a normal nation, a nation of good Jewish soldiers and farmers, different from the powerless Jews who fell victim to European persecution.

Они хотели создать новую нацию, нацию хороших еврейских солдат и фермеров, отличающихся от беспомощных евреев, которые оказались жертвами европейского преследования.

Возможно, вы искали...