водоворот русский
Перевод водоворот по-английски
Как перевести на английский водоворот?
водоворот русский » английский
Водоворот русский » английский
Примеры водоворот по-английски в примерах
Как перевести на английский водоворот?
Субтитры из фильмов
Это второй по величине водоворот в Европе.
It's the second-biggest whirlpool in Europe.
Водоворот.
The whirlpool.
Знаете, жизнь здесь в Бруклине довольно быстра и я думаю этот водоворот меня быстро затянет.
You know, life here in Brooklyn's pretty fast, and I imagine that I'll be swept up in the social whirl, hey.
Бешеный водоворот.
It's like a crazy whirlpool.
Водоворот, пристегнитесь.
Whirlpool! Strap yourselves in!
Наверно это случилось, когда мы попали в водоворот.
Must've been jarred loose during the whirlpool.
Эти две женщины втянули меня в свой водоворот греха.
These two women dragged me into their whirlpool of sin.
Один был Хрюней, попавшим в водоворот, а другой был Винни, пытавшимся вылизать из горшка остатки мёда.
One was little Piglet caught in the whirlpool, and the other was Pooh, trying to get the last bit of honey from the pot.
Мы должны развернуться прежде чем врежемся в гравитационное поле, или же эта штука затянет нас как водоворот!
We've got to veer off before we hit the gravity field or that thing will suck us down like a whirlpool!
РИМ. водоворот современной цивилизации.
Vortex of modern civilization.
Водоворот безумия панический страх.
A whirlwind of looting a firestorm of fear.
Людской водоворот и поток времени поглотили ее без следа.
Then, in a flood of people and in the flow of time, she vanished without a trace.
Если бросить кусочек коры в водоворот, он поплывёт вместе с лодкой.
If you drop a piece of bark into the eddies it will go with the boat.
Покойная госпожа пыталась спасти их,. но её тоже утянуло в водоворот.
Their mother tried to save them, but was sucked down by the eddies.